前财长萨默斯人民币自由兑换将引发灾难

　　【侨报记者管黎明11月15日纽约报道】美国前财政部长、哈佛大学前校长、著名经济学家萨默斯(Larry Summers)15日应邀在纽约出席与北大EMBA班企业家学员和校友的交流活动，畅谈中美经济前景。他表示，中国在过去三十多年里所取得的经济成就和影响甚至超过了工业革命，但未来，中国经济的关键在于如何防范系统性风险，实现经济转型及可持续发展。

　　在与七十多位中国企业家的面对面交流中，以天才经济学家著称的萨默斯大赞中国过去三十多年来所取得的经济成就，指中国在改善人民生活质量方面，幅度和影响甚至远超过了工业革命。中国的经济奇迹也具有很多与众不同的特点，例如在人均GDP方面，虽然只有世界平均水平的四分之一，但却拥有很多尖端的科技，这在类似收入的其他国家从未发生过；中国的巨大投资规模也是前所未有，单就水泥的使用量来说，中国过去五年浇注的水泥超过了美国过去100年的使用量。此外，萨默斯表示，中国的金融科技也走在了美国前面。

　　另一方面，萨默斯认为，在中国面临巨大机遇的同时，也必须防范系统性的风险。一个高速运转的经济体如同一辆汽车，随时可能因为某个部件出问题而抛锚。中国过去三十几年的高速发展并非是一种可持续的模式，包括过度依赖投资拉动增长，过度依赖出口而不是国内消费，过度重视国企而忽视私人企业。“中国能否实现成功转型？我个人表示审慎的乐观。这需要巨大的政治意愿，需要在经济出现问题前未雨绸缪。当然，中国的发展也取决于外部的国际环境。”

　　萨默斯表示，当中国经济改革刚刚起步时，很多美国企业界人士都非常理解和支持中国，但当中国已经变得相当富有时，就不能够再保持“穷人”的习惯，如软件盗版问题；经济上的成功意味着承担更大的责任，如果做不好，中国就会失去美国企业界的支持，这些人士进而也会影响美国的政策制定者，他们就不会再热心去说服那些对中国持有政治偏见的官员和议员。因此，随着经济的发展，中国必须意识到在整个全球体系中的责任。

　　萨默斯也盛赞即将退休的中国央行行长周小川，指他在驾驭货币政策方面能力超凡。但萨默斯在回答人民币是否应当自由兑换的问题时表示，人民币自由兑换的时机并非成熟，如果现在可自由兑换，人民币完全可能遭遇50%的大幅贬值，因为中国国内的货币过剩势必导致许多人到海外寻求替代投资渠道，而这必将造成人民币在国际市场上的贬值。此外，萨默斯也就其它经济问题回答了学员们的轮番提问。

E君说

美东时间11月15日，北大后E美国未来科技金融游学之旅迎来了压轴环节——第71任美国财政部部长劳伦斯·萨默斯见面会。会上，后E企业家与其就中美关系、金融科技、企业国际化等话题进行了深入交流和探讨。现场气氛热烈，火花四溅。

从全球顶尖学府哈佛、MIT到世界金融中心纽约，从全球格局、经济大势到未来科技、金融创新，北大后E 美国未来科技金融游学之旅于今日圆满落下帷幕。

最后的压轴环节，是北大后E企业家们与第71任美国财政部部长劳伦斯·萨默斯的见面会。

萨默斯在美国经济学界、政界及学届均取得了傲人成就。他是哈佛大学第27任校长，也是哈佛史上最年轻的终生教授，37岁即成为世界银行副行长兼首席经济学家，45岁出任克林顿政府财政部长，奥巴马政府时再任白宫国家经济委员会主席。

在萨默斯任职财长期间，美国经济经历了有史以来时间最长的持续增长；而在奥巴马政府任职期间，他则亲历了金融海啸的冲击。时至今日，面临最紧迫的经济讨论时，他仍然是美国政府最先想到的求助对象。

劳伦斯·萨默斯

“我认为中国的发展比工业革命还要伟大……但中国如何定义经济伟大，这是很多问题的关键点。”在演讲中，萨默斯如是说。他表示中国还有巨大的增长潜力，且在一些关键技术领域非常强大，但也需防范体系与外部关系可能带来的风险。

随后，后E企业家与萨默斯就中美关系、金融科技、企业国际化等话题进行了深入交流和探讨，现场气氛热烈，火花四溅。

北大后EMBA创始人、全球创新论坛发起人崔巍（左二）向美国前财政部长劳伦斯·萨默斯（左三）赠送礼物

萨默斯演讲实录

（略做编辑）

21世纪前半段有两件大事：

第一，中国在全球角色的变化，以及重新定义中美关系；
第二，技术发展和新公司的出现，在改变全球经济局面。

我一直非常期待今天的活动，中美是当今全球最重要的两个大国，在座各位都是中国最优秀的企业家群体，所以我们可以一起探讨这两个话题。

说到我对中国的看法，我想我们可以利用历史学家看待经济历史的长远视角。一个有意思的事情是，伦敦在1800年的生活水平比古希腊雅典时期提高了50%，这是经过2300年的发展才实现的。但是之后发生了工业革命，随着技术的发展和普及，每年增长率超过1%，比之前2300年有了巨大变化。

中国的发展是人类历史的光辉一笔。自改革开放以来，一直保持着平均7%左右的增速，这几十年中国的生活水平提高了大概有10到15倍。而且中国的增长惠及全球人口的六分之一，在健康、教育、女性权利方面都有发展。我认为中国的发展是比工业革命还要伟大的。

劳伦斯·萨默斯

中国接下来会怎么样呢？有几个方面：

第一，中国很快会成为全球最大的经济体，但是人均GDP还不到美国的25%，所以中国还有巨大的增长潜力。
第二，一般在中国这种发展水平，还很难有公司可以制定全球的行业标准，但中国不同。这次经济发展浪潮中，中国的金融科技发展得比美国还好。另外我还听说一些生物制药领域中国也比美国先进了。人工智能领域，虽然美国还暂时领先，但中国的进步更快，所以中国可能要反超。所以第二点就是中国整体发展水平不如美国，但一些关键技术领域非常强大。

有个名词叫“后发优势”，就是后进者可能会省略一些发展阶段直接进入更先进领域，中国就是如此。

还有一点，我特别想请大家注意一个数据——在2011到2015年间，中国基建用的混凝土超过美国整个20世纪的量，通过这个数字，我们能看到中国发展的决心。

见面会现场

对中国的担忧呢？

第一，我想可能需要担心的不是个体，而是整个体系，如何防止体系崩溃。中国能不能实现转型，由消费而非投资主导，由民营企业而非国有企业主导，由企业家自发而非行政命令主导？
第二，中国的外部关系。中国和美国之间冲突的可能性在变大，双方在争夺亚洲的主导权。有北朝鲜的因素，还有美国企业的一些转变。一部分观点认为中国富有了，但还保留着贫穷的习惯，比如盗版问题，另一部分是因为中国政府对美国公司的做法。所以过去讨论对华政策，美国企业一般积极，要求不要把经济问题政治化，但是现在美国企业的不满变多了，所以他们也会支持政客的强硬态度。
最后，我觉得中国如何定义经济伟大，这是很多问题的关键点。中国取得这么惊人的经济成就，要承担什么责任？中国希望重塑和引导国际体系建立，又有哪些贡献？

谢谢。