注册 登录
滑铁卢中文论坛 返回首页

风萧萧的个人空间 http://www.kwcg.ca/bbs/?61910 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Sir Vince Cable 中国 朋友还是敌人

已有 2 次阅读2026-2-23 10:38 |个人分类:英国

与龙共舞——中国:朋友还是敌人?| 全面辩论 | 牛津辩论社

https://www.youtube.com/watch?v=nEchkn3unl8&t=644s

牛津辩论社 2022年1月16日

订阅更多演讲者 ► http://is.gd/OxfordUnion

牛津辩论社 Facebook 主页:/theoxfordunion

牛津辩论社 Twitter 主页:@OxfordUnion

网站:http://www.oxford-union.org/

中国作为新兴经济超级大国,其增长和外交政策正在迅速重塑国际政治格局,并日益成为新闻焦点。本次辩论将探讨中国在世界上的地位、全球力量平衡是否向中国倾斜,以及中英和中美关系的本质。中国赢了吗?对中国而言,胜利究竟意味着什么?两位演讲者将探讨这些问题以及更多内容,并深入探究中国如何重塑现代世界。 --------------------------------------

1. 尊敬的文斯·凯布尔爵士

文斯·凯布尔爵士是英国自由民主党政治家,曾任该党领袖,并在联合政府内阁中担任商业、创新与技能大臣五年。他著有《中国难题》一书,探讨了中国与西方之间的关系。

2. 迈克尔·皮尔斯伯里博士

迈克尔·皮尔斯伯里博士是哈德逊研究所中国战略中心主任。他曾在美国政府担任多个国防和外交政策顾问职位,被认为是特朗普对华政策的制定者。

3. 拉纳·米特教授(主持人)

米特教授是现代中国历史与政治学教授。他曾任牛津中国中心主任。他著有多部关于中国的著作,包括《苦涩的革命:中国与现代世界的斗争》。

关于牛津辩论社:牛津辩论社是世界上最负盛名的辩论社团,在邀请国际嘉宾和演讲者来牛津方面享有无与伦比的声誉。自1823年以来,辩论社不仅在牛津大学,而且在全球范围内推广辩论和讨论。<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>

尊敬的文斯·凯布尔爵士发言

女士们、先生们,感谢各位的到来。我只有12分钟的时间,我将用这12分钟中的一些时间来赞扬文斯·凯布尔爵士。我只希望他也能同样赞扬我。他在壳牌公司任职期间,帮助开创了情景规划的先河。这是一种在当时独一无二的思维方式,一种思考难以想象之事的思维方式。后来,美国五角大楼和中央情报局窃取了这个概念。我自己在我的著作《百年马拉松》中也运用了这一概念。这个概念极其简单:

尝试思考决定未来的各种因素,制定一个计划,比如说四到其中四到五个因素构成所谓的“情景族”,然后改变一些变量,看看在中国,可能会发生哪些难以想象的事情。据我所知,在1970年和1971年,华盛顿特区没有人这样做。

当时基辛格和尼克松正准备打开中国大门。如果当时有一个壳牌公司的情景规划……当时是1970年和1971年我对这个决定也有一些参与,所以我部分地责怪自己,尽管我更责怪基辛格博士。当时的情况可能是我们被欺骗了。难道不是美国在向中国开放关系吗?我们之前以为是中国在向美国开放关系。这对中国来说有很多好处。

一份最近解密的文件显示,亨利·基辛格知道中国有激进分子。1970年7月,他收到了一份高度机密的报告。报告称,中国战斗机已经起飞并正在飞行。可能是为了击落一架美国侦察机。顺便说一句,这不是1990年,而是1970年。

基辛格给尼克松写了一份备忘录。说中国领导层中显然有一些激进分子,他们不希望与美国开放关系。也许我们应该确保我们的侦察机不要飞得太靠近中国海岸线。关键是,美方已经明白这一点。政治北京高层有一些激进分子,他们日后能够派出战斗机。

毛主席曾对尼克松说过一句非常著名的话,尼克松承认他当时并没有完全理解。毛主席说话的方式几乎像个诗人。他有时会说一些连他的年轻翻译都无法准确翻译的话。他对尼克松说的其中一句话是:这里有一些人不希望你来中国,别担心。

几个月前,中国十大将领被处决或被捕,并将被判处无期徒刑或死刑。因为他们反对对美国开放。最近,中国人出版了一些回忆录,表明开放美国是他们的主意。

所以,如果你有一个像夏主席选择“与龙共舞”这样的头衔,你需要先了解是谁邀请谁来跳舞。我们一直认为是我们这些高尚宽宏的美国人寻求全球化方案看到愤怒、敌对、封闭的中国,决定开放它融入世界。这种观点现在已经过时了。人们认识到中国的新面貌,甚至基辛格在他的中国问题著作中也提到,他花了40年时间写这本书。他现在放弃了美国开放中国的说法。在他的新中国问题著作中,书名就叫《中国》,他现在说,中国领导层内部也曾进行过类似的努力,试图与美国接触。这改变了人们对西方试图将中国纳入新世界秩序的看法。

如果我快进到几年前,你们都知道,世界上许多国家都指责中国侵犯知识产权。在日内瓦,有一个组织,它是一座宏伟美丽的蓝绿色玻璃摩天大楼,内部人士简称它为世界知识产权组织(WIPO)。听起来不太好听,对吧?WIPO,谁知道它代表什么?

举起你们的手!哦,天哪,WIPO世界知识产权组织是联合国专门机构体系的一部分,该体系共有16个专门机构,而这些机构又可以追溯到国际联盟,国际联盟的历史则更为久远。它代表着世界秩序的理念以及诸如此类的各种职能问题。

知识产权保护的管理方式涉及汇集一百多个国家的主权,这些国家都曾竞选世界知识产权组织的新任总干事。

如果你认为最终当选的是英国人,请举手。

美国人呢?

最终胜出的是一位中国公民和党员。

被指控犯下人类历史上最大的知识产权盗窃案,然后还推举候选人竞选联合国专门机构的负责人,这需要多大的勇气?他本来会赢的。

特朗普总统听说了这件事,说等等,这不对劲。于是他咨询了许多其他人,突然,一位来自新加坡的候选人…新加坡有着悠久的知识产权保护历史,他毛遂自荐。并最终获胜。所以,让我们回到……从1970年到2020年美国的计划是与龙共舞,将中国纳入联合国体系和世界秩序吗?

世界银行和国际货币基金组织,这计划奏效了吗?当然!这就是我们计划的吗?不。在文斯·凯布尔爵士的著作《金钱与权力》中,你会发现有一章专门讲述邓小平,这位伟大的中国领导人,如今他的光芒在某种程度上被习近平所掩盖。书中讲述了他如何从在俄罗斯的经历中学习,后来又从世界银行和一位名叫詹姆斯·图宾的诺贝尔奖得主那里学习。

他学习了如何将中国变成经济强国的计划。美国、西方和日本都参与其中,再次假设与龙共舞会是一次美好的约会。结果证明,中国存在人权问题、审查制度、永久性的一党制,以及对本国人民使用恐怖手段。

基辛格在1970年提到激进分子或派遣战斗机时,想到的就是这种情况。这种中国似乎在北京取得了胜利。我的书《百年马拉松》运用了文斯·凯布尔开创的情景分析技巧。书中写道,如果我们过去20到40年都错了,这意味着什么?

中国的野心究竟是什么?是希特勒和纳粹德国吞并波兰和捷克吗?绝对不是,中国没有任何此类行为的迹象。这更像是……日本在20世纪30年代暗杀领导人,试图建立一个东亚共荣圈。完全没有这方面的迹象。

正如中国自己解释的那样,他们的野心只是回归过去的秩序。大多数美国人,当然还有一些牛津大学的学生都知道,但并非所有人都清楚过去是什么样的。这促使我去探索在我的下一本书中,探讨习近平经常提到的中国古代政治模式。

他用一种类似密码的方式,引用谚语,讲述古代人物的故事。你以为这些故事无害,但实际上……习近平非常坦率他说他需要第三个任期,而且他可能在我们第三个五年任期内就能实现为了完成他必须让中国重回正轨的工作,他们用这个词有点像文艺复兴时期的福辛格卢克,在座各位,这是我最后几秒钟了,在座各位有多少人认为你们清楚地了解习近平设想的中国回归正轨后的世界图景?

举手

这意味着你们必须购买我的下一本书,非常感谢

感谢你们邀请我回到联盟,很荣幸能在帕尔斯伯里博士之后发言,他可能是世界上对中国问题最有权威的两三个人之一,而且是一位思想深刻的人,他说的和写的很多东西都很有智慧而且正确 嗯,但我有点和他意见相左 嗯,事实上,我在本书的开篇文章中开始与他意见相左,那篇文章谈到了中国的秘密战略取代美国作为全球中心超级大国,然后为什么还要保密?

嗯,皮尔斯伯里博士在他的书中描述了一个故事:一位中国叛逃者来到美国,警告说有一个秘密计划,要在到2020年使中国经济规模与美国相当。这令人震惊,你知道,这是个大秘密。好吧,我得告诉他,25年前,我坐在伦敦一家跨国公司里,手里拿着一些统计数据、一个计算器和一点常识,你只要在信封背面就能算出来,中国几乎肯定会在2020年成为世界最大的经济体。

这根本不需要保密就能理解,而且其实算术很简单。我的意思是,中国的人口是美国的四倍,你知道,当中国的生活水平达到美国的四分之一时,从定义上讲,它的经济规模将与美国相当。我的意思是,为什么这是一个问题?我的意思是,这实际上应该是一件值得欢迎的事情,很多非常贫困的人将会受益。体面的生活水平,你知道,这是基本的算术,当中国继续增长(几乎肯定会如此),并且达到美国一半的生活水平时,他们的经济规模将是美国的两倍。

他们必须适应这一点,我们也正在适应。实际上,到本世纪中叶,不仅仅是中国,印度也将成为经济超级大国,其经济规模将超过美国。所以你知道,现在的问题在于,当前的霸主,你知道,超级大国,正在适应另一个国家拥有与之相当甚至可能更强大的经济实力这一事实。我的意思是,你知道,英国曾经是100年前的世界第一,所以我们有一个世纪的时间来适应排名下滑。

我认为我们现在大概排在第八位,刚刚被印度尼西亚超越。但你知道,我们会适应这些事情。我认为美国是问题的核心。在很多方面,美国无法适应这一基本事实,也无法适应。它并且要接受中国必须融入世界体系的规则之中,而美国在过去70年里一直领导并很好地领导着这个体系,这对我们所有人都有利我认为,这种所谓的保密理念与现代中国的许多特征都相悖,现代中国的许多特征现在都隐藏在众目睽睽之下,它们的意义非常清楚嗯,它并不隐藏,嗯,中国模式,在邓小平的领导下发展成为现代中国模式,从一开始就非常清楚,有两个非常基本的原则,第一个是强调稳定和安全,在经历了一个世纪的混乱之后,呃,革命、内战、战争,为了在专制党国统治下获得安全,这从未隐藏,一直非常清楚,这就是他们将要追求的模式第二个方面是提高中国人的生活水平,这将通过引进资本主义来实现,而这已经实现了,国家资本主义,以及在一些高端领域庞大的私营部门国家控制,但拥有非常活跃的资本主义竞争体系国有企业也包含市场竞争的元素,而这种初创资本主义模式在中国行之有效它非常成功,但现在可能面临一些问题存在,许多与消费不足和企业债务相关的经济问题。当然,如果他们真的遇到麻烦,他们就会像日本一样,我们就不再担心他们了。

但实际上,我们现在面临的问题是,如果中国模式继续成功,这种由成功的资本主义体系支撑的快速增长与威权一党制国家相结合,我们为什么要尝试并接受它?你们中的一些人会说,嗯,民主,你知道我们相信民主,为什么中国不能是民主国家?嗯,这是一个不同的制度,而且到目前为止,你知道我们已经接受了存在不同的制度来处理一个特定的问题涉及英国,即我们在香港的遗留责任,这里的人们普遍感到非常愤怒,西方人愤怒的是正直的人被投入监狱,报纸编辑被关闭。向下但我必须说,中国人总是非常明确地表明了香港的红线40年前,当玛格丽特·撒切尔去与邓小平谈判时,他说,我们本可以像印度人处理殖民地或印尼人那样处理香港,派军队进去,24小时内就能解决问题,但他们没有这样做,他们的策略更加巧妙,他们看到了保持这个独立实体的优势。

但他说,在某些界限内,你可以畅所欲言,享有言论自由,你可以批评共产党,但如果出现暴力骚乱,我们将介入制止它而那些在香港以民主和言论自由的名义,开始向警察投掷燃烧弹并破坏立法会,有点扼杀香港民主,因为游戏规则非常明确,中国人绝不会弄虚作假,也绝不会含糊其辞,明确哪些行为是允许的,我认为我们需要记住这一点。

同样,在外交政策方面,葛兰素史克总统已经执政10年了,他非常10年前就明确阐述了他的方针,我们接受了,并在他在墨西哥城发表的声明中阐述了这一点。有人问他与西方的关系是什么,他说,我们不会输出革命,我们不会输出饥饿的难民,我们不会招惹你们,你们也不要招惹我们。

这有点粗暴,但与中国交往的方式非常明确,那就是如果你想与他们保持良好的关系,你就必须尊重他们的领土完整和不干涉原则,这也是他们此后处理外交事务的基础。这就是为什么例如,在龙猫问题上,我非常确定存在严重的人权侵犯,而且西方国家对此采取了
强硬立场。但很明显,世界上许多其他国家,包括所有重要的穆斯林国家,包括那些民选国家,如印度尼西亚、马来西亚、巴基斯坦、孟加拉国和尼日利亚,都站在中国一边,这符合中国一贯的原则。

与中国打交道,与中国接触,但要认识到他们有着不同的制度,他们不会容忍干涉他们的内政,这完全是出于现实主义。我们处理与中国关系的方式,所以让我试着总结一下我认为这将导致什么结果。我的意思是,我曾经是政府的一员,我们确实尝试与中国接触。

我们的主要动机是经济,我们当时认为,而且我现在仍然认为,与中国进行经济接触对英国和其他西方国家是有利的。由于我们所做的,我们仍然拥有英国钢铁工业。中国公司收购了塔塔钢铁,塔塔钢铁即将关闭。拥有电动汽车产业因为中国人将在英格兰东北部大力投资电池产业路虎在西米德兰兹郡的汽车产业非常成功,这得益于利润和在中国的销售额,开发我们疫苗的阿斯利康公司也是依靠在中国的利润和销售额,包括这所大学在内的英国大学非常依赖,每年12万名支付全额商业学费的中国学生。

你知道,英国经济受益于我们与中国的关系,我不会为曾经就其中一些问题进行谈判而道歉,但这不仅仅是狭隘的,还有更广阔的图景,尽管有种种关于中国不公平做法的抱怨。但他们实际上帮助维持了世界货币体系的稳定,他们持有价值4万亿美元的美国资产。

人们一直认为他们会利用这些资产破坏体系,并发动货币战,但这些都没有发生。他们维持了基本的货币体系稳定,并与美国保持着隐性伙伴关系。那些对……虎视眈眈的人基于规则的世界贸易体系组织不是中国造成的,而是特朗普总统试图扼杀它。

撤回对世贸组织的支持,以及迈克尔相当公正地提及的一些问题,我们与中国在知识产权问题上的分歧,我的意思是所有正在崛起的国家,韩国、台湾、日本,以及我在其早期阶段,美国,其发展的基础是窃取英国的知识产权,这就是他们起步的方式,也是许多国家起步的方式。但现在他们已经引入了知识产权法庭,外国公司现在赢得了诉讼,他们正在适应一个对全球负责的经济伙伴的要求。我们抱怨,我们过去常常与中国谈判,并说,好吧,你们开放市场,表明你们愿意互惠,自由贸易。西方和英国的首要清单始终是金融服务。

值得注意的是,在当前中国政策方面发生的一系列活动中,其中一件事是……总统所做的就是向中国开放金融服务业的领先西方公司,如贝莱德、摩根大通和安进,现在完全依靠在中国的子公司运营,并大量收购中国股票,你知道,他们已经接受了作为一体化经济体系一部分的义务,但我可以就此总结出比国际贸易更重要的东西,那就是那些常见的经济难题,即所谓的国际公共产品,各国必须在这方面进行合作。

。你知道,疫情就是一个例子,另一个例子是目前在格拉斯哥发生的气候变化,而中国目前被描绘成坏人,他们的排放量非常大当然,但实际上人均排放量或累计排放量并没有那么大,但是,是的我们不是如果没有中国的合作,我们无法解决气候问题,而他们也承认存在这个问题。

他们刚刚推出了碳定价机制,拥有全球最大的可再生能源产业和日蚀汽车产业。他们曾试图加速淘汰煤炭,但随后遇到了电力短缺。所以他们不得不退缩,但他们理解合作的必要性。关键在于,除非我们与他们合作开展研究、制定通用标准等等,否则我们无法解决这个问题。而这在冷战环境下是行不通的。

最后一点,我只想花一分钟时间谈谈核武器扩散。

这可能是我们目前面临的最大危险,而且存在一些流氓国家,比如朝鲜、巴基斯坦,还有可能包括伊朗。中国对所有这些国家都有影响力,我们不知道他们是如何运用这种影响力的。

但如果我们愿意与中国合作,我们或许可以最大限度地降低相关风险。更严重的是,由于与中国的对话破裂,一种偏执情绪已经滋生。导致中国扩充核武器储备的原因是,他们奉行最低限度威慑政策,不首先使用核武器。

对任何人都没有威胁。现在他们担心会遭到美国的攻击,所以他们正在扩充核武库。我的意思是,你可以争论谁该为此负责,但这必须被阻止,这非常非常危险,只有与他们对话才能阻止它。现在没有人与他们对话。

我们也必须为了我们自己的利益而参与对话。谢谢。

迈克尔,我可以问你一个问题吗?我有时觉得这个问题在华盛顿特区问得不够多。虽然我怀疑你可能已经问过不止一次了。我会这样问你:这是一个陷阱,这是一个陷阱问题,对吧?

完全不是。这是一个你作为一位杰出的专家,一位最伟大的中国专家的问题。正如特朗普总统所说,没错,他可是中国问题专家。天知道他在任期间经历了多少次……

史蒂夫·班农现在怎么样了?在那段时间里,人们提出了很多问题,比如:我们如何阻止中国?我们如何遏制中国?我们如何才能真正阻止中国做很多事情?

亚洲以外的许多人,甚至包括欧洲人和美国人,都可能担心南海军事化,以及台湾是否容易受到攻击等等。所有这些争论至今仍然非常热门。

这些问题经常被问到。另一方面,我听到的回答却少得多,我现在要问的是:中国在其所在地区乃至全球范围内应该扮演怎样的明确角色?因为正如文斯所说,中国不会是一个自由民主国家,我们也不应该特别期望它会成为自由民主国家。它是一个非常庞大、强大且有影响力的国家,其经济已经发展成为世界第二大经济体,是世界上人口最多的单一市场。它当然有权提出一些关于自身地位的想法,而这些想法不应该完全由其他国家的看法来定义。所以,如果你同意这个前提那么,如果不是中国现在正在做的事情,华盛顿想要反击的事情,中国在亚太地区乃至更广泛地区应该扮演什么角色?

想象一下1935年的牛津联盟。这就是我要说的利益相关者。你问过同样的问题,关于《经济学人》杂志当年所说的希特勒先生。顺便说一句,希特勒·丘吉尔在30年代被描绘成一个白痴、无知、愚蠢的傻瓜。但人们认为希特勒先生有正当的不满,他试图纠正。

当时的英国舆论支持希特勒先生。凡尔赛条约不公平,赔款不公平,还有很多其他不公平的地方。所以当时有一些英国人认为希特勒有正当的目标。我们不能试图限制他,或者对他刻薄,为什么?他甚至可能会变得更加邪恶。这种观点是……错得离谱,夺去了数百万人的生命。现在你问我,每个人都应该扪心自问,中国应该扮演怎样的合法角色?

我们这些身处中国以外的人都能接受的合法角色是什么?

是的,你们有一份清单,实际上确实有一份清单。

那位中国发言人最近提到了这份清单,这份清单让美国政府产生了分歧。

美国政府已经向中国提交了一份清单。

中国也向我们提交了一份清单。

同样的事情也发生在特朗普政府时期的贸易谈判中,中国方面实际上已经向我们提交了一份清单。

其中一个例子是关于数据,这促成了中国版的亚马逊在美国运营。

清单上有很多项目,将近50项。

我们也有自己的清单。所以,当你提出这类问题时,它引出了一个问题:各国政府应该采取哪些工具、步骤和措施,来实施这种关于中国应该是什么样子的愿景?

我认为这份清单应该包括:以可核实的方式停止所谓的对维吾尔族的种族灭绝;承认该计划已经结束;关闭大门;让维吾尔族人离开。

这有助于中国在价值观方面树立形象,并使其在世界舞台上扮演更重要的角色。我们尊重穆斯林。这份清单还可以包括文斯爵士提到的内容。

我同意他的观点,关于核武器问题,中国曾受邀1999年6月前往维也纳,与美国和俄罗斯代表团会面,讨论一项降低核武器数量上限的三方协议。

中国拒绝出席。美国人甚至在会议室里挂起了中国国旗。

俄罗斯同意中国应该参加核武器谈判,特别是关于战略稳定以及如何避免核大国之间发生事故。中国拒绝出席。

所以文斯爵士想让你相信,美国没有与中国展开对话。不,他们拒绝参加的活动有很多,所以他们目前在地区中的角色非常有限。呃,这在亚洲各国首都都是一个争议话题。

乔·拜登延续了唐纳德·特朗普的大部分对华政策,这其中自有缘由。他和他的团队上任后,仔细审视了中国的过往记录。这不仅仅是针对维吾尔族的种族灭绝,也不仅仅是侵犯知识产权,不仅仅是核武器数量翻三倍。

远不止这些。而我们狭隘自私的美国视角我并不指望英国人会同意这种观点,那就是我们不想轻易放弃我们的霸主地位。

你们可能会说,哦,就让中国有机会吧。我们英国人曾经拥有大约一百年的霸主地位,我们制定了规则。美国人曾经一度是世界第一,那就给中国一个机会吧。我的观点是,这对其他人来说,尤其是对美国人来说,是一件极其危险的事情。

放弃我们的全球霸主地位,很多美国人根本不会这么做,我们宁愿战斗也不愿放弃。现在,我想提一下一些美国人。呃,是摩根大通的总裁杰米·戴蒙吗?我正在努力回忆。

他们具体是怎么说的?不,呃,杰米·戴蒙最近说过一些话。文斯爵士说,我们美国人必须习惯于屈居中国第二,但我们仍然会是人均四倍的法官。我认为,目前杰米·戴蒙的观点在众议院和参议院是少数派。你会发现很少有国会议员愿意投票支持“哦,是的,我们需要屈居中国第二”。

所以我并不指望欧洲人支持我们维持霸主地位,那是我们自己的事。但是,我们接下来要做的事可能会吓到很多欧洲人。我们不能让中国在核武器方面与我们匹敌。

我们不能让他们驾驶所谓的核动力喷气式轰炸机在台湾附近盘旋。只要台湾人的感情受到伤害,我们就无法回答你关于中国合法地位的问题。只要中国……参与搜索不当行为极其令人愤慨,大多数人都认为这是不可接受的,这一点必须明确。

迈克尔,从某种意义上说,我问题的答案是,中国的角色首先仍需由美国来定义。是你提出了这个问题,问一个美国人中国应该扮演什么角色,我怎么敢回答这个问题?这应该由中国来决定,但是我们美国人有权对我们认为正在发生的事情做出回应。我们已经有很多工具在运作,拜登总统正在继续推进,我们将阻止中国窃取技术,我们将采取一系列措施来减缓他们的不当行为,拜登完全支持这些措施,这与特朗普无关。

所以,我想请文斯·凯布尔先生回答。文斯,你肯定已经听到了迈克尔提出的各种观点,包括与20世纪30年代的相似之处,我相信你会

想要回应这一点。让我向你提出一个具体的问题,尽管这只是讨论的一部分。就是……

我们不能让他们驾驶所谓的核动力喷气式轰炸机在台湾附近盘旋。

只要台湾人的感情受到伤害,我们就无法回答

你关于中国合法地位的问题。只要中国……参与搜索

不当行为极其令人愤慨,大多数人都认为这是不可接受的,这一点必须明确。

迈克尔,从某种意义上说,我问题的答案是,中国的角色首先仍需由美国来定义。

是你提出了这个问题,问一个美国人中国应该扮演什么角色,我怎么敢回答这个问题?

这应该由中国来决定,但是我们美国人有权对我们认为正在发生的事情做出回应。

我们已经有很多工具在运作,拜登总统正在继续推进,我们将阻止

中国窃取技术,我们将采取一系列措施来减缓他们的

不当行为,拜登完全支持这些措施,这与特朗普无关。

所以,我想请文斯·凯布尔先生回答。文斯,你肯定已经听到了迈克尔提出的各种观点,包括与20世纪30年代的相似之处,我相信你会

想要回应这一点。让我向你提出一个具体的问题,尽管这只是讨论的一部分。就是……

这并非人们在评估如何与中国接触时遇到的问题的一部分。

用你书副标题里的那句话来说,我想,比如说30年前,

虽然当时针对许多异见律师、艺术家以及藏族民众等群体发生了骇人听闻的人权侵犯,但这些侵犯几乎完全发生在

中国境内。然而,诸如南海军事化之类的问题,

是近年来一直在发生的事情,或者中国似乎正在寻求改变一系列对全球公域构成威胁的事物,例如互联网主权,中国已经

成为非常强大的国际组织。这些不仅仅是中国的问题,它们也关乎更广阔的世界。

而自由世界目前实际上需要更加坚定和有力地表明,我们不仅要

与中国接触,而且实际上我们不同意你们对互联网的愿景,或者我们不同意你们在南海的

军事化行动,这些对我们来说也同样重要。

对你来说,我认为完全可以

提出对互联网的不同看法,但实际上没有人觉得这种类比

与纳粹德国的类比相当冒犯。事实上,两者之间根本没有相似之处,而且

我的意思是,这种措辞往往会毒化整个辩论,而且并不恰当。

嗯,同样地,如果我们从你提出的问题开始讨论经济关系,

就聚焦于秦新疆问题,这实际上解释了为什么我们会陷入

这种冷战氛围。因为你知道,关于柔术的争论

柔术可以有,而且那里发生的事情可能相当糟糕,但如果中国人

说,好吧,除非你们废除美国宪法第二条赋予人们持枪权的条款,否则我们不会在美国坐下来谈贸易

我们中国人对看到

美国发生枪击事件导致人员死亡感到非常愤怒,这非常令人不安,我们

不喜欢这样,这侵犯了我们对人权的理解,所以你们要修改宪法,重新定义人权。就我们在​​中国看到的而言,我们先谈谈贸易,我的意思是,这显然行不通。

当然,人权问题确实存在,我们需要谨慎处理。你知道,我们显然

价值观截然不同。但仅仅把这作为开场白,就像巴顿政府所做的那样,实际上已经扼杀了对话。所以你的问题是,他们

想要什么?我们应该如何回应?在我看来,如果有两个

经济规模大致相当的国家,而且目前大多数衡量标准
世界银行、国际货币基金组织、联合国都表明,中国在经济规模和购买力方面可能已经超过了我们
那么就必须让中国参与到体系的运行中来

你知道,他们在国际货币基金组织和世界银行的股份,是为了确保他们在世界贸易组织中的地位

必须把他们当作经济超级大国,作为规则制定体系的一部分
他们会
固执己见,谈判会非常强硬,甚至会做一些不好的事情,但至少他们是
体系的一部分现在必须接受这一点,这是第一点。

抱歉打断我。我正想请你详细解释一下。身处体制内和真正置身体制之外之间并没有区别。

越来越明显的是,中国的经济实力赋予了它对体制大部分的控制权。

你可以说正是中国的经济实力赋予了它这样做的权利,但事实仍然是,与中国进行透明度辩论比与体制内的自由派人士进行辩论要困难得多。

原因很简单,因为不存在司法独立、媒体独立等问题。

无论美国或英国有什么缺点,当然,它们确实存在。当然,这很困难,我并不是想否认这一点,但这就是我们必须看待将它们纳入体制的方式。

你选择了南海作为中国不良行为的例子。

我没有说它是好是坏,我只是指出了这一点。

是的,我的意思是两点要说明。

关于首先,他们违反了海洋法。

他们不接受与菲律宾相关的裁决。

菲律宾像塞普西斯一样,放弃了自己在该诉讼中的胜诉,这在一定程度上削弱了裁决的效力。

而且,美国并非海洋法缔约国,所以在这方面立场略显薄弱。

至于军事化,迈克尔在这方面比我了解得多,但有两个事实让我印象深刻:一是中国将国内生产总值的2%用于国防,这与英国相同,英国是北约的目标。

这与苏联不同,苏联致力于将经济和军事化结合起来。

你知道,苏联曾用“上沃尔特”来形容苏联的军事体系,但中国并非如此。

如果你关注海外扩张,美国拥有大约200个国际军事基地。

我对此没有异议,他们主要在……好

中国人有两个,你知道,一个在印度洋,一个在巴基斯坦,另一个在……也许他们还会再建一个,我不知道,但这并不是……你知道的,全球军事扩张。中国所有政策的重点是……国内政策是经济,中国的经济规则……
他们想成为世界经济的一部分,我们必须找到一种方法将他们融入规则体系。……嗯,迈克尔用不同的形式提到这一点,因为现在每个人都知道一个词,而10年前没人听说过,那就是“一带一路”倡议。现在我们都知道这是中国的基础设施项目,它……在某些方面并非自上而下,而是相当地方性的,而且有很多不同的部分,它有很多缺陷,债务外交,许多……项目

由中国基础设施建设资金资助的项目并不总是

质量很好或很稳定,但“一带一路”倡议总体上

为南美洲、撒哈拉以南非洲和东南亚提供了各种各样的基础设施能力,

而西方世界对此却没有做出恰当的回应。

那么,当马来西亚提出想要快速铁路,当埃塞俄比亚提出想要在亚的斯亚贝巴建设轻轨地铁,当阿根廷提出他们的互联网系统崩溃,

需要有人提供5G服务时,自由世界又能说什么呢?为什么西方对这些国家提出的完全合理的问题没有更好的答案?

而中国却在回答这些问题。我的回答有两点:

第一,西方确实有回应,那就是启动“一带一路”倡议本身

这并非邪恶,问题在于,无论是劳工、环境还是其他方面的标准,都是由世界银行和

区域银行等机构制定并纳入贷款协议的。中国设法破坏了所有这些标准,并利用……花哨的

过去几十年一直在谈判的附加条件

他们说很抱歉没时间,他们愿意考虑制定标准,但实际上并非如此

其次,只有一位国家元首反对“一带一路”倡议

他拒绝参加北京峰会,而美国至少派了

国家安全委员会工作人员马特·波廷格,你愿意回答一下,反对“一带一路”倡议的国家元首是谁?

我给你个提示,你提到你来自加尔各答,是的,我猜是。

我猜对了,为什么印度反对“一带一路”倡议?

其他国家则更低调地加入了,没有公开表态。他们想要一些资金,但

不希望看到“一带一路”倡议中似乎存在的侵犯主权行为

贷款,所以我的意思是,从这个意义上讲

这如何回答阿根廷的问题?没有,没有。中国将以其模式在全球范围内扩张

它做得非常好,很多人都喜欢它

什么?美国人开始这么做了,实际上这始于奥巴马总统时期。美国人开始说:

不,你们不能这样做,你们不能这样做,你们

违反了太多规范,太多可以追溯到100年甚至200年前的规则。

中国人则说:是的,我们可以,没人能阻止我们。

我最喜欢的一句中文谚语是“阿杰博利亚”(Ajerbolia),意思是“你们无法阻止我们”。

你们没有能力阻止我们正在做的事情。中国人是对的。

政治意愿,自我造成的瘫痪,美国中国问题专家们

就中国问题展开了激烈的争论,他们把中国说成是一个令人反感的纳粹德国式的地方。

或者,不,与龙共舞对你们来说是件好事。我们有这些自我造成的

瘫痪式的辩论,结果是几乎没有采取任何措施来阻止

中国模式的实施。已经采取的措施似​​乎产生了一些影响,比如贸易谈判。

中国人一开始不打算来华盛顿,他们不会进行任何贸易谈判。

压力是他们来了,然后我们从中国代表团那里了解到,美国的一些要求

正是中国改革者自己想要做的,禁止某些领域的技术销售

开始产生效果,我们可以开始看到,回顾奥巴马时代,有一些对中国施加的压力是有效的

他们理解压力,2500年的治国之道

但我们施加的压力还不够,最糟糕的是拉纳

虚伪的评论,如果你说中国正在发生种族灭绝,你

就不能把中国政府当作正常的政府来对待,然后去参加奥运会

没有勇气阻止奥运会,所以无论谁一开始就说种族灭绝

那是在说冒犯性的词语,说中国犯下种族灭绝是非常冒犯的

显然没有人知道有维吾尔人被某种
蓄意机制杀害,那是一个有很多侵犯人权行为的再教育计划

但它不像纳粹大屠杀,所以为什么要用这个词关于中国的这类言论

顺便说一句,史蒂夫·班农是我最喜欢的反华言论使用者之一,他声称中国是人类历史上最糟糕的国家。

顺便说一句,我们在中国投资了一万亿美元。

通过纽约证券交易所,我们向私募股权投资了数千亿美元。

在过去的四五十年里,我们几乎无限量地向中国出售技术。

中国不是希特勒国家,也不是种族灭绝国家。

中国对我们非常友好,所以我们正试图施加非常低的压力。

看看中国是否会消除或减少一些令人发指的做法。目前情况仍然非常……

大概是这样的:这是我们能对中国施加的压力水平,这是我们能达到的最大水平。

我们离最大水平还差得很远。中国人已经在想:哎呀,美国人生气了。

他们在牛津辩论社有一些支持者。

美国还能做什么?

尝试,我们是否应该尝试满足他们的一些要求?所以我相信我们现在正处于一个富有成效的对话时期,但气氛非常紧张。当乔·拜登向习近平发出明确的邀请时,他说:“听着,我想见你,我现在是总统,不仅仅是副总统,我想见你。”习近平怎么说?“不,谢谢。”尽管我们理解虚拟峰会正在筹备中,可能会在未来几周内举行,但现实情况可能会有所改变,这是另一个问题。我认为,与龙共舞,同时他们也在偷你的钱包。当然,你的钱包已经被中国人购买美国国债几十年了,所以这是双向的。但我认为,这里存在着达成某种协议的危险。文斯,如果可以的话,我想向你提出一个英国的困境,它结合了经济和价值观的问题。我们英国现在正在寻找后欧盟的未来,显然存在着……尤其值得注意的是,我们的金融服务业与中国有着密切联系。

财政大臣里希·苏纳克等人至少暗示过,有意提升伦敦在该领域的作用。

然而,许多人指出的例子是澳大利亚,就像我们一样,
你知道,澳大利亚是英语世界中一个中等规模、实力适中的自由主义国家。

澳大利亚的经济模式,尤其是在对华出口方面,与中国有着密切的联系。

澳大利亚发现,它在国内发表言论的能力,特别是斯科特·莫里斯和总理谈论可能需要进行一项备受瞩目的调查的案例,导致了对澳大利亚的严厉经济制裁。

结果,这些制裁的影响或许没有最初预期的那么严重,

但它确实传递了一个信息:与中国达成贸易协议的代价本质上是,

如果你不打算说些好话,就必须对中国保持沉默。

我不确定这是否是某种……像英国这样爱吹牛的自由派国家真的能承受得住吗?你觉得呢?

其实,我第一次和中国就贸易问题谈判是在2010年,

当时我和卡梅伦一行人会见了徐锦涛主席,

以及他的团队。其中一个议题就是西藏问题。

我们问中方,我们会提出这个问题,因为英国对此非常重视。他们说,好的,但我们会以恰当的方式进行。

你们说些关于西藏的话,我们也会说些你们不喜欢的话,持续五分钟,然后你们发布你们的

新闻稿,我们发布我们的,之后我们就可以谈生意了。所以我的意思是,如果事情以结构化的方式进行,中国人

完全能够应对。但是,你觉得这和射杀野猪有什么不同?显然,中国的政治家们更具对抗性。嗯,我们交过手,我们不知道,我们没有和他们进行过那种交流。

但是,你刚才的问题是关于英国的,我想说的是,事实上,我们……你知道英国脱欧的发生,绝对是一个令人信服的理由,说明我们现在必须与中国接轨。如果我们只想与拥有相同价值观和标准的国家保持联系,我们本应该留在

欧盟,但我们已经离开了。我的意思是,你知道,每个人,特别是中国人,都认为我们离开欧盟是一个疯狂的行为。事实上,我们离开欧盟意味着我们几乎别无选择,只能尝试与未来的大型增长经济体合作,例如印度、中国、巴西,可能还有俄罗斯以及其他国家。

你知道,我们身处一个新世界,我们必须务实地看待这个问题。

正如你所说,我的经验是,我们已经能够讨论人权问题。

我第三次以部长身份访问中国,

实际上是在G时期。我向部长们提出了关于中国劳工权利的整个问题,

我指出,你们是一个社会主义国家,工人没有罢工的权利。我代表的是一个邪恶的……资本主义国家

我们的工人有最低工资和工会,你能解释一下吗?实际上,我们进行了一次非常文明的

半小时的讨论,我给他发了一些关于最低工资执行情况的资料,我注意到在总统的“共同繁荣”

所有这些改革,劳动力市场现在正在中国推行,所以我的意思是,这是一个略带

讽刺的例子,但人权可以,你知道,你可以

以一种理智的方式与中国对话,你只要大声疾呼,他们当然会因为

显而易见的原因而感到冒犯,这就是为什么关于种族灭绝的说法如此致命,我的意思是,我不知道新疆发生了什么

我看到,我读过那里的相关文献,显然存在严重的侵犯人权行为,

但我非常震惊的是,英国的《经济学人》杂志,该杂志非常关注人权,并且非常

批评中国,他们说他们不会使用“种族灭绝”这个词,因为它显然不适用于这里,这是对

语言的错误使用,当蓬佩奥最初在美国提出这些指控时,他自己的国务院的律师们都与他撇清关系,所以你知道,如果真有邪恶,我们就用恰当的语言来描述它。

Dancing With The Dragon - China: Friend or Foe? | Full Head to Head | Oxford Union

https://www.youtube.com/watch?v=nEchkn3unl8&t=644s

  Oxford Union  2022年1月16日

SUBSCRIBE for more speakers ► http://is.gd/OxfordUnion

Oxford Union on Facebook:   / theoxfordunion  

Oxford Union on Twitter: @OxfordUnion

Website: http://www.oxford-union.org/

China has increasingly dominated headlines as a growing economic superpower whose growth and foreign policy are rapidly restructuring international politics. This head-to-head debate will consider China’s place in the world, whether the balance of global power has tilted towards China, and what the true nature of Sino-British and Sino-American relations are. Has China won? What does winning actually mean for China? Our two speakers will consider these questions and more as we explore how China is remaking the modern world.
--------------------------------------
1. Rt. Hon. Sir Vince Cable
Sir Vince Cable is a British Liberal Democrat Politician who served as Party Leader and spent five years in the coalition cabinet as Secretary of State for Business, Innovation and Skills. He authored The Chinese Conundrum, which explores relations between China and the West.

2. Dr Michael Pillsbury
Dr Michael Pillsbury is Director of the Center on Chinese Strategy at the Hudson Institute. He has held numerous defence and foreign policy advisory positions in the US Government and is considered the architect of Trump’s China policy.

3. Professor Rana Mitter (Moderator)
Professor Mitter is a Professor of the History and Politics of Modern China. He has served as the Director of the Oxford China Centre. He is the author of numerous books on China, including A Bitter Revolution: China’s Struggle with the Modern World.

ABOUT THE OXFORD UNION SOCIETY: The Oxford Union is the world's most prestigious debating society, with an unparalleled reputation for bringing international guests and speakers to Oxford. Since 1823, the Union has been promoting debate and discussion not just in Oxford University, but across the globe.                                                                                                       <<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>

Rt. Hon. Sir Vince Cable:

ladies and gentlemen thank you for coming i only have 12 minutes i'm going to spend some of my 12 minutes
praising sir vince cable i can only hope he will do the same for me
while he was at shell he helped to pioneer scenario-based planning
this is a way of thinking which was unique at the time it's a way of thinking about the unthinkable later on the american pentagon and the cia stole this concept i myself
use it in my own book the 100 year marathon the concept is devilishly simple
try to think of different factors that will determine the future make a plan of where let's say four or
five of them are so-called family of scenarios and then change some of the variables to see what
unthinkable things might happen in the case of china as far as i know
nobody in washington dc did this in 1970 1971
as kissinger and nixon were preparing to open china
if there had been a shell company scenario done at the time in 1970 and 71
and i had some input into the decision so i blamed myself in part although i blamed dr kissinger even more
the scenario could have been are we being deceived
is it not america opening up china which we thought it was is it china opening up america
for all kinds of benefits to china and at the time
a recently declassified document shows henry kissinger knew there were radicals
in china in july 1970 he received a highly classified report
that said chinese fighter aircraft have been launched and are flying out
possibly to shoot down an american reconnaissance plane by the way this is
not 1990 this is 1970. and kissinger writes a memo to nixon
saying there are apparently radicals in the chinese leadership who do not want an opening with america
perhaps we should be sure our reconnaissance aircraft don't fly too close to the china coast coast
the point here is already the american side understood there's politics
at the top in beijing there are radicals who are able to launch fighter aircraft later on
in a very famous comment chairman mao made to nixon which nixon's acknowledged he didn't
fully understand at the time chairman mao had a way of speaking almost like a poet
and he would say things sometimes his young translator couldn't accurately translate
one of the things he said to nixon was there are some people here
who didn't want you to come to china don't worry about it
the top 10 generals in china a few months earlier had been
killed or placed under arrest and would be sentenced to life in prison or execution
for opposing the opening to america more recently the chinese have released
a number of memoirs that show how it was their idea to open america
so if you have a title like mr president xia has selected dancing with the dragon
you need to understand first who invited who to dance
we always thought it was us the noble magnanimous americans seeking a program of globalization
saw this angry hostile closed china and decided to open it up
to join the world that view is now obsolete
people recognize the new chinese materials even kissinger in his book on china he says it took him
40 years to write this book he now has abandoned the story that
america opened china he now in his new book on china that's the title on china just all by it
he now says there was a parallel effort inside the chinese leadership to reach
out to us this changes the whole perception
that the west has sought to bring china into the new world order
if i skipped forward to just a couple of years ago you all know that many countries in the
world have accused china of intellectual property violations
in geneva there's an organization it's a big beautiful green and blue glass skyscraper for short among insiders it's
called wipo it doesn't sound very nice does it wipo who knows what that stands for put your
hands up oh boy five wipo is the world intellectual property
organization it's part of the family of un specialized agencies of which there are 16 which in turn go back to the league
of nations which in turn go back even further it's the idea of a world order and various functional issues like the
protection of intellectual property will be managed in a way that some that involves pooling
the sovereignty of a hundred or more nations who ran to be the new director
of the world intellectual property organization put your hands up if you think it was an english person
how about an american how about the winning vote was held by a chinese
citizen and party member it takes a lot of gall to be accused
of the biggest intellectual property theft in the world in the history of mankind and then to run a candidate to
head the u.n specialized agencies he was going to win
president trump heard about this and said wait a minute this isn't right
and consulted with a lot of others suddenly a candidate from singapore
the long history of the protection of intellectual property put his name in
and won so going back to 1970 all the way to 2020
has the american plan to dance with the dragon and bring china in to the u.n system the world order the
world bank imf has it worked you bet
is it what we plan for no and in sir vince cable's book called
money and power you will find a chapter on deng xiaoping the great chinese
leader now somewhat eclipsed by xi jinping and how he learned from his time in
russia and later on from the world bank and a nobel laureate named james tubin
he learned the plan for how to turn china into an economic powerhouse the united states and the
west and japan all help this again with the assumption dancing with
the dragon is going to be a good date no
it turned out that china with human rights practices censorship practices a permanent
one-party system the use of terror against its own people this china
the one kissinger thought about in 1970 when he mentioned the radicals or sending the jet fighter out
this kind of china seems to be the winners in beijing
and my book hundred year marathon using the scenario techniques that vince cable pioneered
says what does this mean if we were so wrong the last 20 to 40
years what exactly is the nature of china's ambition is it hitler and nazi germany taking
over poland and czech no absolutely not no indication of that kind of conduct at
all from china is it some sort of um
japan 1930s assassinating leaders trying to
set up an east asia co-prosperity sphere no no indication of that whatsoever the
chinese ambition as they themselves explain it is just to return
to how things used to be and most americans some oxford students of course know but
not all well how did things used to be and that's led to an exploration for me
in my next book on what are the patterns of ancient chinese politics that xi jinping is talking so much about
in a kind of a code he uses proverbs he uses stories about ancient
people that you think that's harmless but actually xi jinping is being quite frank
that he needs a third term he says which he may have within ours third five-year term
to complete the work he has to return china it's a term that they use kind of like renaissance fooshinger
luke how many of you here this is my last few seconds how many of you here think you
have a good picture of the kind of world xi jinping has in mind when china is
restored to its rightful place put your hand up
that means you have to buy my next book thank you very much
[Applause]
well thank you for inviting me back to the union um and it's an honor to speak after dr
palsbury who is probably one of the two or three people in the world who is most authoritative on china and is a
deep thinker um and many of the things he says and writes about are wise
and right um but i i sort of part company um in fact i i start to park company in
the leading article in the book where it talks about china's secret strategy to replace
america as the global superpower and then why why secret
um in his book uh dr pillsbury describes an episode where a chinese defector
comes to the united states and warns that there is a secret plan to make the
chinese economy as big as that of the united states by the year 2020 it's a
big shock you know big secret well i mean i have to tell him that 25 years ago i was sitting in a
multinational company in london uh armed with a few statistics a
calculator and a bit of common sense and you could work out um on the back of
an envelope that china was almost certain to become the biggest economy in the world by 2020.
it didn't require secrecy to understand that and there's a simple arithmetic actually
i mean there are four times as many people in china you know when china gets to a quarter of american living
standards by definition it's going to be equivalent in economic size i mean why
is that a problem i mean it should be something we welcome actually and a lot of very poor people getting a
decent living standards and you know it's basic arithmetic that when china has continued to grow as it
almost certainly will and it reaches half american living standards they will have an economy twice as big
and they're going to have to get used to it and we are and actually it's not just china by the
middle of this century india will also be a economic superpower with a bigger economy in the united states very
probably so you know there is an issue about the the current hegemon you know the
superpower getting used to the idea that there is another country which will have comparable and
potentially significantly more economic heft i mean you know britain used to be
number 100 years ago so we've had a century to get used to sliding down the league table
i think we're about now about number eight we've just been overtaken by indonesia but you know we we get used to
these things and i i think the united states the core of the problem
in many ways is an inability to get used to this basic fact and to adapt to it
and to accept that china is going to have to be integrated within the
the rules of the world system which the united states has led and led well
to our all to our benefit for the last 70 years now
this whole idea of secrecy i think cuts across the idea that many of the features of
modern china are hidden in plain sight now it's very clear what they're about
um it's not hidden um the idea that the chinese model which
was developed to the modern chinese model under deng xiaoping it was very clear from the outset that
there were two very basic principles the first was the emphasis on stability
and security after a century of chaos uh the revolution the civil war the war
mount satan's madness um security under a authoritarian wall party state was never
hidden was always absolutely clear that this was the model that they were going to pursue
and the second aspect was raising chinese living standards which was going to happen by importing
capitalism into china which has happened state capitalism a big private sector at
the top end under some state control but with very dynamic capitalist competitive system
and state enterprises with an element of market competition and the start capitalist model has worked in china
it's been highly successful it may now run into trouble um they've
got a lot of economic problems associated with under consumption corporate debt
but of course if they do run into trouble um they'll become like japan and we no
longer worry about them but actually the issue which we now face is that if the chinese model
continues to be successful this combination of
rapid growth sustained by a successful capitalist system
allied to an authoritarian one-party state what is the problem in our having to try
and live with that now some of you will say um well democracy you know we
believe in democracy why shouldn't china be a democracy well it is a different system and hitherto
you know we've accepted that there is a different system um to take a particular
issue which concerns the british which is our residual responsibilities in hong kong and people here are
routly very upset western angry that
decent people have been bundled off to prison and newspaper editors have been shut down
but i have to say the chinese always made it absolutely clear
what the red lines were in hong kong when margaret thatcher went to negotiate
with deng xiaoping 40 years ago he said look we could have dealt with
hong kong the way the indians dealt with the colonial enclaves or indonesia sent the army in problem solved in 24 hours
but they didn't they were more subtle they saw advantages in keeping this independent entity
but he said look there are certain parameters you can say what you like free speech you criticize the communist party but
if there is violent disorder we will move in and stop it and those people in hong kong who in the
name of democracy and free speech started throwing molotov cocktails at the police
and vandalizing their legislature did their little bit to kill hong kong
democracy because it was very clear what the rules of the game were and the chinese were not in any way dishonest or
inca in clear about what was permissible and i think we need to remember that and
similarly in terms of foreign policy
president g's now been there for 10 years he set out his approach very
clearly 10 years ago and we accepted it and it was set out in a statement he
made in mexico city it was asked about what's your relationship going to be with the
west you said look we're not going to export revolution we're not going to export hungry
refugees we're not going to mess with you don't mess with us
and it's a bit crude but it's very clear how to engage with china which is to
accept if you want to have a good relationship with them you respect their principle of
self of territorial integrity and non-interference and that's the basis on which they've
since conducted their foreign affairs it's why for example in the
issue of chinchilla terrible human rights abuse i'm quite sure but and the west has taken up a
strong position on it but it's very clear that a lot of other countries in the world by the chinese argument every single
muslim country of importance including those that are democratically elected indonesia malaysia pakistan
bangladesh nigeria have lined up on the chinese side so that that principle
of dealing with china engaging with china but recognizing the reality that they have a different system
and they're not going to countenance interference with their internal politics that has to be out of sheer
realism the way we deal with them so let me just try and bring to a head
where i think this leads i mean i was part of the government that where we did try to engage with china
and our primary motive was economic and we took the view and i would still
take the view that it was economically beneficial to britain and other western countries
to engage economically with china as a result of what we did we still have a british steel industry
chinese company bought out tata steel is going to close we will have an electrical vehicle
industry because the chinese are going to invest heavily in batteries in the northeast of england
land rover is a highly successful motor car industry in in the west midlands because of the profits and the
sales in china astrozenica which developed our vaccine did so on the back of profits and sales
in china british universities including this one depend very heavily on
120 000 chinese students every year paying full commercial fees
you know the british economy has benefited from our relations with china and i don't apologize for having
negotiated some of those things but it isn't just parochial there's a broader picture despite all the
complaints about chinese unfair practices they've actually helped to keep the
world monetary system stable they hold four trillion dollars worth of us assets
it was always going to be said that they would use it to sabotage the system and they were going for currency warfare
nothing of the kind has happened they've kept the basic monetary system stable and implicit partnership with the united
states the person who put the boot into the rules-based system the world trade
organization wasn't the chinese it was president trump tried to cut it off at the knees
withdrawing support for the wto and michael refers quite fairly to some
of the grievances which we have with the chinese about intellectual property rights i mean all countries coming up
developing korea taiwan japan and i have to say in its early stages
the united states which based its development stealing intellectual property from britain that
was how they got going and that's how countries start but they have now introduced
intellectual property courts foreign companies are now winning cases they're adapting to the demands of a
globally responsible economic partner we complain and we used to negotiate
with the chinese and say well you open your market show that you're willing to reciprocate
free trade and the top of the western list and the british list was always financial
services and it's worth noting that in the current flurry of uh
activity that's taking place in china on policy that one of the things that the president has done is to open up china
to financial services leading western companies blackrock jp and organ are now
operating fully on subsidiaries in china buying up chinese shares
you know they've accepted the obligations of being part of an integrated economic system but i can
conclude around that with something that's more important than international trade which is those common headaches
economies called international public goods where countries have to cooperate
you know pandemics are one example the other is in glasgow at the moment is climate change and the chinese are
currently being portrayed as the bad guys and they have very large emissions of
course but not in actually per capita terms or cumulatively but yeah
we're not going to solve the work the climate problem without chinese cooperation and they do recognize there's a problem
they've just introduced carbon pricing they've got the biggest renewable energy industry the eclipse vehicle industry in
the world um they tried to accelerate the phasing out of coal and then run into power
shortages so they've had to backtrack but they understand the necessity but the key point is we're not going to
solve this problem unless we work with them on research common standards and so on
and you can't do that in a cold war environment and
i'm just my final point and i'll just take a minute over this is the proliferation of nuclear weapons
probably the biggest danger we face at the moment and there are rogue states north korea
pakistan potentially iran china has influence with all those countries we don't know how they
exercise it but we could potentially minimize the risks associated that if
we're willing to work with the chinese and something even more serious because of the collapse
of conversations with china a sort of paranoia has now developed
which is leading the chinese to build up their stock of nuclear weapons they had a minimum deterrence policy no first
use was no threat to anybody now they fear they're going to be attacked by the united states so they're
building up their nuclear arsenal i mean you can argue about who's to blame but it's got to be stopped it's very
very dangerous and you only stop it if you talk to them nobody is now talking to them
and we have to engage for our our own sex as well as this thank you
[Applause]
so michael can i turn to you and ask a question which i sometimes think
isn't asked enough in washington dc although i suspect that you've probably asked it more than once i'm going to put it to you this way this is a trick this
is a trick question right not at all it's a question to which you as an immense expert the greatest expert in
china according to president trump no uh no less and goodness knows he went through a few during his uh his time how
is steve bannon doing but during that time a lot of questions were asked about how
can we stop china how can we contain china how can we essentially prevent china doing you know lots of things
which many people in the outside world in asia not even europeans or americans might worry about uh militarization of
the south china sea uh the question whether taiwan is vulnerable all of these debates are still very current so
those questions have been asked quite frequently the flip side question which i've heard answered much less frequently and i'll
put to you now is this what would you say is the clearly defined role that china ought to have in
its region and beyond globally because as vince has said you know it's not going to be a liberal democracy and we shouldn't
particularly expect that it will be it is a very large powerful influential country it's built up its economy to the
second biggest economy in the world it is the largest single market in terms of population anywhere in the world it has
surely a right to put forward some sort of idea about its own position that is
not purely defined by what other countries think about it so if you would agree with that premise
what is it that china's role should be in the asia pacific region and beyond if it's not the things it's doing now that
washington wants to push back against [Music] imagine it's
the oxford union 1935. that's the stakeholder i have to say and
you asked the same question about what the economist magazine referred to in those years as mr hitler
mr hitler churchill by the way is portrayed as an idiot ignoramus stupid fool in the 30s
by the economist but mr hitler was assumed to have a legitimate
grievance that he sought to rectify
and british opinion at the time was in favor of mr hitler
the versailles treaty was unfair the reparations were unfair there's quite a long list
so there were some british at the time who said hitler has legitimate goals
we can't just try to constrain him or essentially be mean to him why
he might get even nastier the this view was so wrong that it cost
the lives of millions of people and now you ask me and everybody should ask themselves what is a legitimate role
for china that we could all agree to we people we people outside china
yeah so you have a list there's actually there really is a list
and the chinese spokesman just recently referred to the list that divide the administration has
presented to china there's also a list that china presented to us
the same thing happened in the trump administration during the trade talks the chinese actually physically gave our
side a list one example is had to do with data
facilitating the chinese version of amazon operating inside the united states one of
many many almost 50 items we had our list so when you raise this kind of question
it raises the issue of what tools what steps what measures
do governments have to implement this kind of vision of what china should
be like i would think that list would include stop the so-called genocide of the
uyghurs in a verifiable way admit the program is over close the doors let the uyghurs out
this helps china in terms of values with a role that they can play in the world
we treat our muslims with respect the list could also include sir vince
mentioned i agree with him the nuclear weapons issue china was invited
june 1999 to vienna to meet the american and russian delegations to discuss a
trilateral agreement for a lower cap on nuclear weapons
china refused to attend the americans even put out chinese flags in the conference room the
russians agreed china should come to the nuclear weapons talks specifically on
strategic stability and how not to have accidents among nuclear powers china refused to
come so sir vince wants you to believe that somehow the americans are not opening up a conversation with china no
there's quite a long list of events they won't come to so their regional role right now
is very much uh a matter of controversy in all the capitals in asia
joe biden has continued most of donald trump's china policies there's a good reason for this
when he and his team got into office they examined china's record it's not just genocide against the uyghurs it's
not just intellectual property violation it's not just tripling the number of nuclear weapons
it's much more than that and our narrow selfish american view
which i don't expect anybody in great britain to agree with is we don't want to give up our primacy
and the world lightly you may all say oh let china have a chance we british had a hundred years or
more of primacy we wrote the rules of the road the americans
took were number one for a while let's give china a chance my suggestion is this is a highly
dangerous thing for everybody else but for americans in particular
giving up our global primacy a lot of americans simply won't do it
we'd fight rather than do it now there's some americans i was going to mention
uh jamie dimon head of jp chase is it i'm trying to think of
the exact way they phrase it no uh jamie dimon has said recently something
sir vince said we americans must get used to being number two to china but we'll still be
four times richer per capita i think that right now jamie dimon's view is a
minority in our house and senate you'd find very few members of congress willing to vote oh yes we need to be
number two to china so i don't expect european support for our maintaining our primacy that's our business but what
we're going to have to do may scare a lot of europeans we can't let the chinese try to match us
in nuclear weapons we can't have them flying jet bombers so-called nuclear-equipped jet bombers around
taiwan whenever their feelings are hurt so there's no clear vision to answer
your question of china's legitimate role as long as china is engaging in such
misconduct to be egregiously outrageous most people are just just to be clear
that michael in a sense the answer to my question is the role of china is still to be defined by the united states first and foremost
you're the one who raised the question asking an american what role should china have how dare i answer that
question this is for china to decide however we americans have the right to respond to what we think is happening
and we have a number of tools at work already the president biden is continuing we're going to stop
technology theft by china we're going to carry we're going to use a number of tools to slow them down in
misconduct and biden is all for this it's nothing to do with just trump
so let me turn to sir vince cable and vince you'll have heard various things that michael's put forward including parallels with the 1930s i'm sure you'll
want to address that let me put a specific question to you though as as part of that discussion which is is is
this isn't part of the problem that people have with assessing how to
engage with china to use you know the phrase that's in your book subtitle i think that let's say 30 years ago
although there were you know egregious human rights abuses against um you know many
dissident lawyers and artists and you know the tibetan population and so forth it took place pretty much entirely
within the boundaries of china but issues such as the militarization of the south china sea which is something that
you know has been happening within the last few years or the sense that china is looking to
change a whole variety of things that have issues for the global commons and i'm thinking here of internet sovereignty for instance where china has
become very powerful international organizations these are not just matters for china they are matters for the wider
world and the liberal world at the moment actually does need to say more firmly and strongly not just we have to
engage with china but actually we don't agree with your vision of the internet for instance or we don't agree with your
militarization of the south china sea and these are matters for us as well as for you well i think it's perfectly valid to
offer a different view of the internet um but no i i really found this analogy
with nazi germany quite offensive actually there's not not remotely similar situation and it's
i mean that kind of language tends to sort of poison the the whole the whole debate and isn't right
um and and similarly to say we would start our discussion of economic relationships with your question
by focusing on the issue of qin xinjiang it actually explains why we just run
into this cold war environment because you know that there is a debate about
jiu-jitsu can have it and it's probably pretty bad what's happening there but if the chinese were
to say okay we are not going to sit down with you in the united states and talk about
trade unless you repeal section two of the american constitution
that gives people the right to carry guns we in china are very upset at seeing
people being killed in in america in shooting incidents very upsetting we
don't like it it infringes our idea of human rights so you change your constitution you define human rights the
way we see it in china and then we'll talk to you about trade i mean that that is an obvious non-starter
um there is of course an issue about human rights and we we need to approach it carefully and you know we clearly
have very different values but just making this your your opening gambit which is what the baton
administration has done has effectively closed down the conversation so your question is what what are they
looking for and how do we need to respond to it it seems to me that if you have two
two countries of roughly equal economic size and that most of the current measures
the world bank imf united nations suggest that china probably is now bigger in economic terms purchasing
property then the chinese have to be given a stake in running the system
you know their shareholding in the imf in the world bank um their position in the world to trade
organization has to be treating them as an economic superpower as part of the rulemaking system and they will be
bloody minded and they will be very tough in negotiation and they will do bad things but at least they're part of
the system and that has now to be accepted and that that's the first point
sorry you're interrupting me well i was just going to ask you to expand on that for a second isn't there a difference between being in the system and actually
what is more and more evident which is china's economic weight is giving it control over much of the system you
could argue that it's china's economic weight that's given it the right to do that but the fact remains that levels of
transparency debate discussion are much harder with china than they are with
liberal actors in the system simply because there aren't questions of independent judiciaries media and so forth that whatever the
faults of the united states or the uk yes of course you exist of course it's difficult i'm not trying to pretend it isn't but that's the way
we have to see it of integrating them into the system now you chose the example of the south china sea as an
example of chinese bad behavior i didn't say it was bad or good i just pointed out well yes i mean two points
to make about it i mean first of all there is the breach of the law of the sea which they they've done they
um they would not accept the rulings in relation to the philippines um it's slightly undermined by the fact
that the philippines like sepsis has renounced its own victory in that legal case
and also the united states is not a signature of the law of the sea so slightly sort of weak territory here but
as far as militarization is concerned i mean michael is much more knowledgeable about this than i am but
the the two facts that struck me very strikingly the united that china spends
two percent of its gdp on defense which is the same as the uk it's the nato
target this is not the soviet union which was devoted its economy to militarization
you know upper volta with rockets was what it was described as that's not the chinese system
and if you're looking at overseas expansion um the united states has i think 200
international bases i don't have a problem with that they're mostly doing good
the chinese have two two you know they have one in in the indian
ocean in pakistan another in debut maybe they're getting another one i don't know but that this is not a you
know a global military expansion the chinese for the focus of all their
policy domestically is economic economics rules in china
and they they they want to be part of the world economy and we have to find a way of integrating them into the rule
system well for that to to michael in different form because a phrase that everyone now recognizes which no one
heard of 10 years ago is belt and road initiative now we all know that the chinese infrastructure project and it's
not top down in some ways it's quite provincial and has different parts to it has lots of flaws debt diplomacy many of
the projects that are sponsored by chinese infrastructure payments aren't always
either very well built or very stable but the belt and road initiative overall has
provided a whole variety of infrastructure capacities to south america sub-saharan africa and southeast
asia which the western world simply hasn't provided a sensible sort of response to so
what is there that the liberal world can say when malaysia comes along and says we want fast rail when the ethiopians
say that we want a light uh rail metro in addis ababa when the argentinians say our internet system is breaking down we
need someone to provide 5g why doesn't the west have a better answer to those perfectly legitimate questions being
asked by those countries which the chinese are answering well i answered with two points the
first is the west does have a response it's starting the belt and road initiative in itself
is not evil it's the way that the standards created whether it's labor or environmental or
other standards were built into loan agreements by especially by the world bank and the
regional banks the chinese managed to undermine all of that to use a fancy
word conditionality that had been negotiated for previous decades
they say they're sorry they didn't have time they're willing to consider putting standards in but they're really not
secondly there's only one head of state who opposed the belton road
he refused to come to the summit in beijing the americans at least sent
an nsc staff member matt pottinger do you care to answer who is the head of state who opposed the belt and road
initiative i'll give you a clue you mentioned you mentioned you're from calcutta yeah i'm guessing
i'm guessing right why did india oppose the belton road
and others have joined more quietly not publicly they want some of the money but
not to allow the violation of sovereignty that seems to go on with belt and road
loans so i mean in that sense
how does that answer the argentinians it doesn't it doesn't china is going to expand
globally with its model it's doing very well many people love it they love it
what the americans are starting to do and actually it began under president obama the americans are starting to say
no you can't do it this way you can't do it this way you're
violating too many norms too many rules that date back 100 or even 200 years
in society the chinese are saying yes we can no one's going to stop us one of my
favorite chinese expressions is the ajerbolia you cannot contain us
you don't have the power to stop what we're doing the chinese are right
the political will the self-induced paralysis the american china experts who have
these vicious fights over his china an offensive nazi germany kind of place
or no it's a dancing with the dragon is a good thing for you we have these self-inducing
paralysis debates and the result is very little is being done to stop the
implementation of the china model what has been done seems to have an effect the trade talks
chinese at first they were not coming to washington they're not going to be any trade talks
pressure was applied they came then we learned from the chinese delegation some of the american demands
are what chinese reformers themselves want to do banning technology sales in certain
sectors starts to have an effect we can begin to see looking back since the obama years there are some kinds of
pressure on china that work they understand pressure 2500 years of statecraft
but we haven't mounted enough pressure yet and the worst part of it is rana
hypo hypocritical comments if you say genocide is occurring in china you
simply can't treat the government as a normal government and go to the olympics
the guts to stop the olympics is not there so whoever started saying genocide
in the beginning that's a speaking of offensive words that's pretty offensive to say that china commits genocide
apparently nobody has a dead uyghur who is killed through some kind of
deliberate mechanism it's a re-education program that has a lot of violations of human rights
but it's not like the holocaust so why use this kind of rhetoric about china
and steve bannon by the way is one of my favorite users of rhetoric against china that it's the worst country in human
history this kind of thing by the way we invest one trillion american dollars in china
through our new york stock exchange we invest hundreds of billions in private equity
we've had almost unlimited technology transfer sales to china for 40 or 50
years this is not a hitler country or a genocide country
that's very friendly with us so we're trying to start a very low level of pressure
to see whether china will eliminate or cut back some of these egregious practices things are still at a very i
would go like this run this is the level of pressure we could apply to china this is the maximum level we're
nowhere near the maximum the chinese are already thinking gee the americans are
upset they've got some supporters here at the oxford union society
what more might the americans try and should we try to meet some of their demands so i believe we're in a
productive period now of conversation but it's very tense and when joe biden made an obvious invitation to xi jinping
look i want to meet i'm president now i'm not just vice president i'd like to meet you what did xi jinping say no
thank you although we do understand the virtual summit is now being uh cooked up and may will be happening in the next
few weeks so that may yet uh may yet change in real life is another another question i think dance with the dragon
while they're stealing your wallet well of course that wallet has been
filled with the chinese buying american t-bills for quite some decades so it does go go both ways but i think there's
a danger even a bit of agreement breaking out here let me put a uk dilemma to you if i may um vince which
combines questions of economics and values we the uk are now looking for a post-eu
future clearly there is a great deal of interest in particular in our financial services industry having connections
with china and rishi sunak the chancellor amongst others has at least implied there's an interest in boosting
london's role in this area however the example that many many people have been pointing out is that of australia like
us you know a medium-sized medium powerful liberal state in the anglophone world
and having tied a great deal of their economic style particularly in terms of uh exports to china
australia has found that its ability to say what it once at home in particular the case of scott morris and the prime
minister talking about the need potentially for a coveted investigation has led to very harsh economic sanctions
against australia as a result now the effects those haven't turned out to be perhaps quite as damaging as was
expected at the beginning but it did send a message out that essentially the price of doing a trade deal with china
is essentially that you have to shut up about china if you're not going to say something nice i'm not sure that's
something that a kind of loudmouth liberal nation like the uk could really stand do you think
well actually the first time i went to negotiate with the chinese on trade in 2010
with uh cameron and company we we met the president xu jintao
and his team and one of the issues on the agenda was tibet
um we asked the chinese say we're going to raise this people in
britain feel very strongly about it we're going to raise the issue they said fine but we'll do this in a proper way
you say something about tibet we'll say something that you don't like for five minutes um you put out your
press releases we put out ours and then we can talk business so i mean if things are done in a structured way the chinese
are perfectly able to cope with but would you tell us different from shooting pigs do clearly is a much
more confrontational sort of politician well we've struggled we don't know we haven't had that kind of exchange of
them but i but your particular question was about the uk and i would say that the fact that we
you know brexit has happened is an absolutely compelling reason why we now have to get and go to china if we
wanted to just stick with countries that have the same values and the same standards we should have stuck in the
european union but we've left i mean every everybody you know particularly the chinese just
regarded as an act of madness that the fact that we've now left means we have very little alternative
but to try and engage with the big growth economies of the future which are india china brazil possibly russia and
others uh you know we're in a new world and we have to be pragmatic um my
experience as you say is that we we have been able to talk about
human rights issues i i on the third occasion i went as a minister
in the g period actually um and i raised with ministers um
who is now the politburo the whole issue about labor rights in china and i i made the point to look you
know you're a socialist country and workers don't have the right to strike i'm i'm representing a wicked capitalist
country and our workers have minimum wages and trade unions can you explain and actually we had a very civilized
discussion for half an hour i sent him stuff on minimum wage enforcement and i noticed this under the common prosperity
of president g all these uh reforms the labour market now being introduced in china so i mean it's a slightly
satirical example but human rights can be you know you can
engage with china in an intelligent way you just shout out them of course they take offense for
perfectly obvious reasons and that's why this stuff about genocide is so lethal i mean i i have no idea what's happening
in xinjiang i've seen i've read the literature um there clearly is a serious abuse of
human rights but i was very struck that the economist magazine in the uk which is very hot on human rights and very
critical of china said we will not use the word genocide because it is clearly not applicable here it's a bad use of
language the when pompeo originally made these accusations in the united states his own
lawyers in the state department dissociated themselves from it so you know
let's if there is evil let's use the right language for it  you

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

法律申明|用户条约|隐私声明|手机版|小黑屋|联系我们|www.kwcg.ca

GMT-5, 2026-2-23 21:39 , Processed in 0.042381 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2021 Comsenz Inc.  

返回顶部