-
米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的
真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi
在日本吃饭表达的文一点就是
ご饭を食べます。
go han wo ta be ma su
ご饭(はん)を食べる。
go han wo ta be lu
但男子说话粗一点是会说成：
めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）
me shi zo
めし、めし(吃饭，吃饭；吃，吃)
me shi me shi
这种说法中国人听了就变成米西米西了 (水城百事)
[ No text ]
703 views
|
|
登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享
Complete thread:
-
我发现， MISSISSAUGA 这个城市的名字好象是日本人给起的：米西 和 索嘎，在日语中还都有其本来的意思呢！你们说呢？当年看电影时，鬼子经常说：哟西、索嘎什么的，还有一句很出名：花 G N 的，米西米西！哈哈！
-
OLDEPHISH
;
10-10-29,14:37
(#43917)
![[*]](templates/default/images/complete_thread.png "Open whole thread")
Reply
(水城百事)
-
米西好像是吃糖
-
老师那是跟我们这么解释的
;
10-10-29,15:49
(#43950)
Reply
-
Delete Cookie