Rain check出现于19世纪80年代，最初指“棒球赛因下雨延期举行时观众得到的‘未来’入场券”。随着时间的推移，“rain check”的语义范围逐渐扩大，可用来形容不同情况下对未来的许诺，如：“比赛改期举行时的‘展期入场券’”、“缺货商品未来出售时的‘不涨价保证’”或“谢约时的‘改天建议’”。... (水城百事)

by 希望能满足你的好奇心, Wednesday, October 06, 2010, 14:31 @ V

[ No text ]

196 views

Complete thread:

RSS Feed of thread

今天去买跑步机，货没了，得了张RAIN CHECK。突然在想，这RAIN CHECK 有什么来历吗？有谁知道，请满足我的好奇心。 - 38 ; 10-10-06,12:54 (#39670) Reply (水城百事)
- 以前听人说的，高尔夫球上来的。下雨了，给你写张纸条叫你以后再来。 - V ; 10-10-06,13:10 (#39680) Reply
  - Rain check出现于19世纪80年代，最初指“棒球赛因下雨延期举行时观众得到的‘未来’入场券”。随着时间的推移，“rain check”的语义范围逐渐扩大，可用来形容不同情况下对未来的许诺，如：“比赛改期举行时的‘展期入场券’”、“缺货商品未来出售时的‘不涨价保证’”或“谢约时的‘改天建议’”。... - 希望能满足你的好奇心 ; 10-10-06,14:31 (#39736) Reply
    - 谢谢！ - 38 ; 10-10-06,14:40 (#39747) Reply