Log in | Register | User

滑铁卢黄页

Open in thread

acquisition 怎么翻译比较好，看到金山词霸翻译成“获得物”感觉很别扭 (水城百事)

by 请教, Friday, May 07, 2010, 14:10

[ No text ]

684 views

登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享

Complete thread:

RSS Feed of thread

acquisition 怎么翻译比较好，看到金山词霸翻译成“获得物”感觉很别扭 - 请教 ; 10-05-07,14:10 (#21191) Reply (水城百事)
- 兼并！或者煎饼 - kkk ; 10-05-07,14:18 (#21193) Reply
  - 不对。并购实际上是两个单词，并是M，购是A，所以叫做M&A - wolf ; 10-05-07,21:33 (#21279) Reply
    - 精辟 - littlefish ; 10-05-08,07:50 (#21286) Reply
      - 就是 - 屁精 ; 10-05-08,09:28 (#21289) Reply
    - M 代表哪个单词？ - DS ; 10-05-08,08:19 (#21288) Reply
      - Merger - wolf ; 10-05-08,15:52 (#21319) Reply

1329271 Postings in 193845 Threads, 2660 registered users, 799 users online (3 registered, 796 guests)

RSS Threads | 联系方式 |

滑铁卢华人|KWCG生活论坛-Kitchener, Waterloo, Cambridge & Guelph华人的网上家园