As Christina Cordero remembers it, the doctor would not take no for an answer.
“As soon as he found out that I had five kids, he suggested that I look into getting it done. The closer I got to my due date, the more he talked about it. He made me feel like a bad mother if I didn’t do it.”
The “it” is tubal ligation. He wanted to sterilize her.
13 条回复
最早 最新 最高分看客丙 发表评论于 2013-07-15 07:02:24
读了英文报道，知道了大概的真相。
加州监狱的医生给囚犯做手术，可以从州政府拿钱。这就和加拿大家庭医生给病人看病之后，从提供全民医疗保险的加拿大政府拿钱一样。所以，监狱医生总希望多做手术多拿钱。
这些女囚犯说，她们被监狱医生一再“建议”做绝育手术。比如，这个克里斯蒂娜说，医生认为她已经有五个孩子了，应该考虑做绝育手术。医生一再这样建议她，使得她感觉不同意不行，最后她就同意做了。但是，现在克里斯蒂娜说，她后悔了。
而多少年以前，医生这样做手术是不需要上级批准的，现在新规定需要上级批准了。
当一个人在博客中提到这个新规定的时候，被眼尖的读者注意到，加州监狱居然一直未经上级批准就给女囚做绝育手术。
事情就是这样。其实这种通过让病人做不必要的手术来多赚钱的无良医生，到处都有。
hachimada 发表评论于 2013-07-15 06:55:44
完全同意米老鼠的说法，对中国的新闻也请较真一下，不带厚此薄彼的。
看客丙 发表评论于 2013-07-15 06:47:15
果然，这个报道删除了很多细节。
根据下面这个英文报道，绝育手术是在女囚犯自己同意的前提下做的，只是现在囚犯觉得后悔了。所谓“未经批准”并不是未得到囚犯的同意。监狱医生一再问囚犯要不要手术，客观上的确给了囚犯心理压力，是非常不合理的，也因此引起舆论的批判。但是，这毕竟跟中文报道的所谓未经批准对百余女囚做绝育手术的意思大相径庭。
不是说加州监狱医生的做法是正确的，而是说中文报道这种掐头去尾夸大扭曲事实的做法，很下流。
As Christina Cordero remembers it, the doctor would not take no for an answer.
“As soon as he found out that I had five kids, he suggested that I look into getting it done. The closer I got to my due date, the more he talked about it. He made me feel like a bad mother if I didn’t do it.”
The “it” is tubal ligation. He wanted to sterilize her.
Cordero, who is n...
中文国际报道原文：
据外媒7月15日报道，美国加利福尼亚州监狱在未经州医学委员会批准的情况下，对近150名女囚犯进行绝育手术。据某些女囚犯称，她们是被迫接受手术的。
据悉，监狱医生在未经批准的情况下，擅自为犯人进行手术。另有10名女囚犯向一个囚犯宣传组织“现在审判”抱怨称，她们在一些其他的治疗过程中被施行绝育手术，其中一些人称自己的卵巢在手术中被摘除了。
加利福尼亚州立法者正在对涉及此行为的医生发起一项调查。