Canada could see a wave of mortgage renewals in 2025. Here is how some homeowners plan to navigate the payment shock.