Ontario starting consultations on adding lice, insomnia and more to list of ailments patients can get treatment for at pharmacies