|
|
|
不只找呒“4、14”！飞机座位也没“13、17” 航空业背后秘密被挖
摘要:
【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】
航空业一般给人在细节上一丝不苟的印象，对于各国会有的忌讳也特别留意。 示意图／路透社
国人疯出国
 【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】 航空业一般给人在细节上一丝不苟的印象，对于各国会有的忌讳也特别留意。 示意图／路透社 国人疯出国旅游，有不少搭乘飞机的经验，或许也曾注意过，飞机座位经常没有“4、13、14、17”这4个数字，但你有想过为什么吗？对此，有外媒给出解答，指出飞机回避某些数字的原因，与每个国家的民俗禁忌文化有关，曝光航空业背后秘密。 根据外媒“Sanook”报导，航空业一般给人在细节上一丝不苟的印象，对于各国会有的忌讳也特别留意，尽管多数人认为只要座位舒适、服务优质即可，但仍有部分乘客会对不吉利的数字心存芥蒂，因此航空公司大多会尽力回避某些禁忌，以确保旅客搭乘时能感到安心，而“4、13、14、17”就是最典型的例子。 举例来说，在亚洲国家或华人文化中，数字4与14寓意相当不吉祥，因为2者在中文里的发音与“死”字类似，这也是为何大陆很多建筑都跳过了第4或14层楼。 西方文化则通常认为数字13是不吉利的，因此许多航空公司会忽略第13排，直接从第12排变成第14排，而对于13的回避也不仅限于航空业，西方不少饭店和办公室会选择略过13楼，甚至曾有研究指出，约13％的美国人对于住在13楼的房间感到不舒服。 而这种“不幸数字”到了义大利、巴西等国则换成了17，因为这个数字可以写成罗马数字的“XVII”，重新排列后会组成“VIXI”，这个词在拉丁文常被解读为“我的生命结束了”，汉莎航空也是因此省略了第17排座位。 不过，并非每间航空公司都会遵守这些禁忌，香港航空就曾澄清，飞机上缺少第4排或第14排座位与迷信毫无相关。 |
