|
|
|
诗抗战：乌克兰作家阿梅莉纳之死，调查俄罗斯战争罪行的未竟遗憾
摘要:
【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】
参与调查俄军战争罪的乌克兰作家阿梅莉纳（Victoria Amelina）在遭遇炮弹袭击后，于7月1日不治身亡，享年37岁
 【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】 参与调查俄军战争罪的乌克兰作家阿梅莉纳（Victoria Amelina）在遭遇炮弹袭击后，于7月1日不治身亡，享年37岁。 图／Victoria Amelina脸书 “我是一名乌克兰作家。但我记录的却是战争罪行，我聆听的不是诗歌而是炮火声。为什么？”参与调查俄军战争罪的乌克兰作家——阿梅莉纳（Victoria Amelina）——已证实在遭遇炮弹袭击后，于7月1日不治身亡，享年37岁。阿梅莉纳曾以2013年乌克兰广场起义为背景撰写小说，出道作随即受到好评，而后致力于文学创作与乌克兰的文艺发展。直到战争爆发，阿梅莉纳勇敢投入战争罪调查工作，走访各地采集幸存者证词与物证，但在2023年6月27日不幸在餐厅遇袭，最后伤重死亡。 阿梅莉纳（Victoria Amelina）出生于1986年乌克兰西部城市利沃夫，儿时曾随父亲举家移居加拿大，到2000年14岁的时候又返回乌克兰定居。而后阿梅莉纳完成在利沃夫理工大学的学业，投入 IT 业工作多年。阿梅莉纳对于乌克兰的政治社会议题颇有热心，而让她转职成为作家的契机，是从2013年乌克兰爆发广场起义之后、一直到2014年“尊严革命”的动荡一年。 阿梅莉纳以此为背景写成一部小说《The Fall Syndrome, or Homo Compatiens》，但故事并非直接谈乌克兰的事件，而是透过一个又一个发生在世界各地的广场起义，思考这段席卷全球的浪潮对于乌克兰的意义。阿梅莉纳的出道作一鸣惊人，获得文坛和读者的好评，隔年这本小说得奖，而阿梅莉纳辞去了原本的IT工作，转为全职写作。 “纽约”（Niu-York）是位于乌克兰东部巴赫穆特区的同名小镇，阿梅莉纳与她来自纽约的丈夫等人，在此地为当地打造专属的文学节盛会。图为阿梅莉纳与“纽约”标志的合照。 图／Twitter 接续在成名作之后的并非政治话题，阿梅莉纳写了一本关于友情与梦想的童书《Somebody, or Waterheart》；2017年再推出小说《Dom’s Dream Kingdom》，透过一只狗 Dom 的角色，带出一段关于家族记忆与遗忘、1990年代乌克兰的历史，从小说中的老上校和亲友之间，探索失落的家族史，以及阿梅莉纳故乡利沃夫的故事。这部小说后来不仅入围联合国UNESCO文学之城奖、欧盟文学奖，在2022年战争爆发后，仍是不少乌克兰人共读反思“我们是谁”的作品。 阿梅莉纳写小说、写童书，也写诗歌与散文。她的精力除了投注在创作，也希望深耕家乡的文化艺术土壤，她和几位乌克兰的艺文人士筹备起了“纽约文学节”——此纽约非彼纽约，而是一个位于乌克兰东部巴赫穆特区的同名小镇；此地最早可以追溯到19世纪俄罗斯帝国的命名Niu-York，而后苏联时代又改为诺夫霍罗德斯凯（Novhorodske）。正因其地缘和历史背景，小镇里的民族认同也夹在乌俄的矛盾之间，2014年的顿巴斯战争让此地卷入战火冲突，饱受摧残又欠缺发展，加上历史记忆的认同，成为这座城市的伤痛。 2021年2月终于在争取之下，这座城市摆脱苏联的色彩、恢复成过去的名字“纽约”（Niu-York），阿梅莉纳与她来自纽约的丈夫等人，也是在此契机下为当地打造专属的文学节盛会，举办各种文艺活动和讲座，藉此推广创作和城市的历史。未料就在文学节的一年后，俄罗斯发动侵略，而位于乌东的纽约再度首当其冲。这一年，纽约无法再举行活动，阿梅莉纳以一句话表示乌克兰抵抗的决心： 以诗歌抗战 （Fight Them with Poetry） 阿梅莉纳在“纽约”（Niu-York）举办文学节盛会的建筑，如今已被摧毁。 图／Twitter 战争爆发以后，阿梅莉纳加入乌克兰人权组织“真相追踪”（Truth Hounds），参与调查俄罗斯犯下的战争罪问题，一年多以来阿梅莉纳走访各地，采集许多幸存者的证词、搜集纪录物证资料，并且透过个人书写和公开演讲，让世人见证俄罗斯的残酷暴行。 阿梅莉纳在2022年6月，于个人推特上PO出一张自己的背影，正在拍摄遭到炮袭摧毁的建筑。阿梅莉纳如此写道： “照片里的就是我。我是一名乌克兰作家。我的包包上印有乌克兰伟大诗人们的肖像，我看起来应该是要去拍一些书籍、艺术、或是我小孩的照片，但我记录的却是俄罗斯的战争罪行，我聆听的不是诗歌而是炮火声。为什么？ #StopRussiaNow” 2022年9月下旬，阿梅莉纳来到乌克兰军好不容易收复的东部城市伊久姆（Izium）。这里从战争刚开始就被俄军猛烈轰炸、在2022年3月历经乌俄双方的激战，4月份遭俄军几乎占领之后，也传出当地非人道的战争罪行。阿梅莉纳来到伊久姆的目的，就是要调查研究战争罪问题，阿梅莉纳找到了同为作家、撰写儿童文学闻名的瓦库连科（Volodymyr Vakulenko）位于伊久姆的老家。 但是阿梅莉纳没有找到被俄军绑架失踪的瓦库连科本人，而是在他老家的庭园中，挖出了瓦库连科先前埋藏的日记；经过瓦库连科父母的同意后，这本日记得以公开，内容记载了瓦库连科的生活点滴、也有战争爆发后的见证。手捧日记的阿梅莉纳深感责任重大，最终决定将日记交给哈尔科夫文学馆收藏，之后乌克兰官方也证实，瓦库连科已经死于俄军之手。 阿梅莉纳为已故知名作家瓦库连科（Volodymyr Vakulenko）公布埋藏的日记，让更多人知道他的人生故事。瓦库连科获得Prix Voltaire Special Award奖项后，阿梅莉纳将奖状带至他位于伊久姆的老家，献给他的母亲。 图／Twitter 如果不是阿梅莉纳的深入探访，或许瓦库连科的日记不会出土、他的人生故事不为外人所知。直到今年，阿梅莉纳仍在筹备让瓦库连科的故居保留为纪念空间，供人参观、也记录乌克兰的历史。2023年阿梅莉纳还有许多事要忙，包括瓦库连科遗作的出版发表、还有阿梅莉纳自己正在撰写的下一部作品，暂名为“战争与正义日记”——是关于战争与女性视角的书。 2023年6月27日，阿梅莉纳来到乌东城市克拉马托尔斯克（Kramatorsk），在一间餐厅与哥伦比亚的记者洽谈工作，当晚7点30分左右，两枚俄罗斯发射的飞弹击中餐厅爆炸，造成多人死伤；遇袭的阿梅莉纳重伤送医，最后在7月1日宣告死亡，享年37岁。这场飞弹攻击包括阿梅莉纳在内，总共造成13人死亡、61人受伤。 阿梅莉纳的死亡，让乌克兰的民众极感哀痛，阿梅莉纳生前结交的各界好友、外国记者，也纷纷在社群媒体上悼念这位勇敢、为乌克兰尽心尽力的作家。乌克兰记者Olga Tokariuk在推特上遗憾追悼：“还有那么多书没写、那么多故事没说、那么多日子没过。都是因为俄罗斯。” 阿梅莉纳未能如愿完成的专书，目前可能预定会以未完成的遗稿形式出版。 以《企鹅的忧郁》等书闻名国际的乌克兰作家安德烈．克考夫（Andrey Kurkov），在《卫报》上替阿梅莉纳写了一篇纪念讣闻，克考夫痛心感慨地说， “在过去一年半的俄罗斯侵略中，乌克兰失去了数万公民，其中包括约 30 名作家、诗人和出版人。阿梅莉纳现在被列入这份名单之一，并进入了乌克兰文学史——一部充满未完成书籍的悲惨历史。” 阿梅莉纳的死亡，让乌克兰的民众极感哀痛，阿梅莉纳生前结交的各界好友、外国记者，也纷纷在社群媒体上悼念这位勇敢、为乌克兰尽心尽力的作家。 图／Victoria Amelina脸书 |
