“Horizen" 电力公司得批准-允许提高电费,

一语

译 据哈密尔顿市地方电力说, 安省能源局已经批准了 “Horizen" 电力公司的申请, 允许提高电费, 以便对该市的供电系统进行再投资, -能源信息

新闻提要
下面这则新闻，提起一个人们今年来关注的话题; 安省的电价上升动荡, 如果按照安省批发电价 0.0315 计算, $6 / month 意味着 每户人家, ( 使用 800 kWh 月 ）无形中 (分摊了）上升了 190 kWh 也就是 +23% 电耗！直接影响到 Hamilton 、St. Catharine 地区 237,000 商户人家。（residential, commercial and industrial customers  )

Hamilton hydro bills going up about $6 a month

HYDRO. Horizon Utilities Corporation says the Ontario Energy Board has approved a request to increase rates so that the company can make needed reinvestments to the electrical distribution system, such as wires and poles as well as technology and people that support the system infrastructure. The Hamilton Spectator
Source: The Hamilton Spectator

The Hamilton Spectator - August 10, 2011
Hamilton hydro bills are going up about $6 a month for typical residential customers.
Horizon Utilities Corporation says the Ontario Energy Board has approved a request to increase rates so that the company can make needed reinvestments to the electrical distribution system, such as wires and poles as well as technology and people that support the system infrastructure.
译 据哈密尔顿市地方电力说, 安省能源局已经批准了 “Horizen" 电力公司的申请, 允许提高电费, 以便对该市的供电系统进行再投资, 改善整个配电系统诸如电缆电线柱，加强供电系统的基础设施，及有关技术，增加人手。帐单起始日为 五月一日。

The effective date for the new rates is May 1, 2011, with the implementation of the new rates beginning this month.