查看: 1498|回复: 0

《西厢记》原型之---搞笑版 [ZT]

[复制链接]
发表于 2008-4-22 18:48:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
《西厢记》原型之---搞笑版

导航:
一、莺莺落难凤凰不如鸡
二、张生情迷崔莺莺
三、向阳花木难为春
四、峰回路转幽辉半床
五、唯盼新梦续旧梦


一、莺莺落难凤凰不如鸡

  话说唐朝,有个姓张的帅哥,长的不错,但挺会装的。
  这哥们有点不合群,大家都在喝酒猜拳,他不去。实在被人逼得没办法,就“容顺”而已,所以都23了,还没有女朋友。那个时候可不像现在,30结婚也不算迟。
  啥叫“容顺”呢,平时咱们去K歌的时候,有时候总会有一个哥们不K歌,你叫他去K歌的时候,他就说:“你们唱吧,我喜欢听歌”。大家喝酒的时候呢,这哥们就静静地坐在旁边,发个短信什么的,然后大家就逼他来喝,这哥们被副得没办法了,端起酒杯抿一口,这就叫“容顺”,容顺归容顺,但“终不能乱”。
  有人就问张帅哥了,你小子不会是玩断背吧?于是张帅哥就一大堆的“子乎者也”,还拿登徒子来作比喻,大意就是说:“靠,俺不是不泡妞,别以为我是同志,龙阳之癖、断袖之嫌、分桃之好我是没有的。其实我真是好女色的,只不过是现在没发现适合我泡的妞而已,平时看到漂亮MM,俺还是记在心里的”。看到没,这哥们要求还挺高的,不见兔子不撒鹰啊,忍得住,就是不出手。
  某年某月的某一天,有个姓郑的崔家大妈来到了张帅哥住的地方,这个大妈呢,还是张生的远房姨妈,至于有多远了,就不知道了。崔大妈回长安的途中碰到军队骚扰,刚好张生在军队中某个人有关系,于时就保护一下崔大妈全家,有恩。这个张帅哥,平时虽然不像其他哥们几个,看到个MM就像个苍蝇般似地叮过去,但关系网搞得还不错,连军方都给混上了。
  崔大妈对张帅哥是非常感激,摆下酒席,请张同学喝两盅。估计席间得说一大堆好话了。说了好话之后呢,说要让自家的小鬼头给这个张同学见见,小鬼头长得漂亮。小鬼头看过了,MM也得看看嘛,于时崔大妈又让女儿也出来相见,啊哟喂,悲剧的种子就此种下了。谁知道这MM害羞,推说自己有病,估计是不敢见帅哥,不像现在的女生,一听到帅哥就狂奔出来。
  一听自家女儿不出来,崔大妈就发飙了,小样,你小命是张帅哥救的,如果不是张帅哥,你早就没被人掳去做什么什么了,你还嫌三嫌四的....(此处省略32929个字)。
  估计崔大妈骂了好久,崔MM顶不住了,见就见吧,看看这个世界上男人是啥样的。出来之后,虽然“常服睟容,不加新饰”,但却“颜色艳异,光辉动人”。换作今天估计穿着睡衣,也不打扮,但是美女就是美女,有道是“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,不打扮的美女才是真的美女啊。

二、张生情迷崔莺莺

  张帅哥一看惊呆了,原来人家还有如此尤物啊,急忙见礼,虽然见着美女了,总不能像网上流传的喷血五升那哥们一样啊?但哈喇子可能流了一地,就算没有一地的哈喇子,咽个口水总是有的。这崔MM嘛,因为是被她老娘骂出来的,所以不开心。女生嘛,耍耍小性子很正常,没准是噘着小嘴,“凝睇怨绝”,太经典了,嘿嘿,元稹同学的写作能力很强啊
   张帅哥还不傻,虽然被美女惊呆了,但不能光惊啊。于是问问崔MM几岁了,这呆子要是到了现在估计不行,动不动就问女人的年龄,不被扁才怪。还好,崔大妈没起疑心,告诉张帅哥,俺家的女儿今年17了。张帅哥估计高兴得不得了,哈哈,17岁,刚成年嘛,不算犯罪。
   张帅哥开始不老实了,元稹说得好,“张生稍以词导之”,说白了就是套近乎,用北京话来说就是套瓷。估计先是自夸一下,然后告诉崔MM,你可是俺救的啊;再然后就问问崔MM喜欢玩啥啊,要不一起去郊游,或者K歌,或者滑雪,要不去图书馆……哪知这崔MM一句话也不错,或者是说两句也是冷如冰霜
   此次一别之后,张帅哥切底被迷住了,想表白又见不到崔MM,极度郁闷,想死的心情都有了。古代可不像现在,想见个没结婚的MM,哪有这么容易啊
   不过张帅哥还算醒目,知道要追一个MM,先要和她的闺中密友打开关系,要从敌人的内部瓦解敌人。这个崔MM呢,有个婢女叫红娘(看到这里,大家知道红娘这个词的出处与意思了吧),这个红娘嘛,张帅哥还是常常见到的。于是张帅哥常常买些小礼物送给红娘,什么女孩子喜欢的零食啦,多多送,顺便套个近乎。找个机会和红娘说:“俺想泡崔MM,但又不知道如何下手,你看能不能帮我啊?”。哪知这个红娘一听,“婢果惊沮,腆然而奔”,给吓跑了,估计还是未经人事(读书的时候有这类似的场景吧...)
   没过几天,红娘又来了,这次轮到张帅哥不好意思了,也不敢说要泡崔MM的事情了,只要红娘不提这事就万谢了。哪知山穷水尽疑无路,柳岸花明又一村。红娘居然主动找张帅哥谈这事了,红娘说:“你跟我说的那个事儿,俺没敢说,也不是泄露,你俩是远房啊,为啥不去提亲呢,估计你救了她们家,她家也不好反对这门亲事”,原文说:“何不因其德而求娶焉”
   看来找到一个合适的红娘还是非常重要啊,人的一辈子最怕就是所托非人了,不管男人女人都一样。人生三大错,搭错车、上错床、托错人。张帅哥是个急性子,一听要明媒正娶就慌了,“纳采问名,则三数月间,索我于枯鱼之肆矣。”。明媒正娶那得等多久啊?我都要相思相得死了,纳采问名的一大堆。古时候呢,可不像现在,从提亲到结婚没个三两个月是搞不定的。现在虽然说办结婚证挺快的,但结婚筹办也得几个月啊,不过现在有个好处就是大家都是先上车后买票,结婚只是搞得形式而已。不过是我估计呢,这哥们现在还不想结婚,只是觉得崔MM非常漂亮,想亲近亲近,如果能一亲芳泽,那是死也无憾啊。于是和红娘讲了一大堆大道理和原因,子乎者也的把小丫头搞晕了。

三、向阳花木难为春

  小丫头一看不行啊,这哥们这么急性子。吃人家手软,拿人家手短,总不能不出主意吧。于是跟张帅哥说,俺家小姐平时爱好文学,是个文学青年,要不你写两首像样的情诗,我帮你传传?看来泡妞有两个大学问,其一是要从敌人内部瓦解敌人,和MM周围的人打好关系。其二是要舍得血本,舍不得孩子套不住狼嘛。张帅哥一听大喜,靠,我怎么没想到这招呢,写情诗可是我的拿手好戏啊,我还在《唐朝日报》,《钱江晚报》上发表了好几个豆腐块呢,于是立马刷刷写几首交给红娘。
   晚上的时候,红娘又来了,给张帅哥一张纸,纸上是崔MM写的一首诗。诗中崔MM写的啥呢?"待月西厢下,近风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。",用现在的话来说就是:月亮高高悬,我在房中等,风吹房门动,以为帅哥来。
   “张亦微喻其旨”,张帅哥一看,靠,装什么装,都已经开好房门在等我了啊,明儿我就去,准备个TT先。要是现在估计就是你送MM回家的时候,MM说,要不要上去喝杯水再走?典型的性暗示。有了崔MM的性暗示,张帅哥肯定是心猿意马的。要是现代的话,估计得准备TT,订好房间,洗个澡。
   刚好崔MM住的地方有一个杏花树,于是张帅哥就整一梯子,翻了过去。怎么和大仲巴写的《基督山伯爵》中马克西米连翻墙的情节一样,看来古今中外,情人偷情都得翻墙啊。
   我估计当时崔MM是睡在里屋,红娘睡在外面,张帅哥翻进去之后,红娘刚好在睡觉,于是张帅哥把她给弄醒了。红娘正做梦呢,一看一个男人在自己房中,吓坏了,问:“你咋到这儿来了?说说说,干嘛,想吃老娘豆腐是吧....”。一手抱被遮胸,一手指着张帅哥,然后满屋枕头公仔乱飞,没准还有准备报警之类的动作。
   张帅哥好不容易找到一个解释的空闲,“张因绐之曰:‘崔氏之笺召我也,尔为我告之。’”,骗红娘说是崔MM让我来的,其实也不算是骗,因为崔MM确实是有暗示的。
  哪知这崔MM出来了,一身正气,大数张曰:"兄之恩,活我之家,厚矣。是以慈母以弱子幼女见托。奈何因不令之婢,致淫逸之词,始以护人之乱为义,而终掠乱以求之,是以乱易乱,其去几何?诚欲寝其词,则保人之奸,不义;明之于母,则背人之惠,不祥;将寄与婢仆,又惧不得发其真诚。是用托短章,愿自陈启,犹惧兄之见难,是用鄙靡之词,以求其必至。非礼之动,能不愧心,特愿以礼自持,无及于乱。",意思就是,张兄啊,你救了俺娘仨,俺很感激你,我老娘也将我和我弟弟托给你,我也觉得你是个君子,可你为什么让不懂事的婢女,写这种情诗(以现在的眼光来看,其实应该是情诗)呢?你怎么能引诱我家的小丫头犯错误呢?你觉得这样做对得住自己吗?你觉得你这样做对得住政府吗?你这样做摆明就是故意给点好处,然后达到自己的目的,是以乱易乱,和乱军有什么区别?如果不理睬你,随你怎么写,那是“保人之奸”,让你这样堕落下去,是我不义;如果我把这情诗交给我老娘(就是读书的时候把情书交给班主任),那是忘记了你的恩惠,不祥;想将我的想法写出来,让红娘带给你,又觉得不够真诚;如果我直接说,又怕你不好意思来,所以才写这样一首诗骗你来这里。希望你以后能自重,以礼相待,非礼勿入。
  看看,看看,好一个崔莺莺,不仅义正词严,还把自己写情诗的事情推个一干二净,我是怕你不来,所以我才用“鄙靡之词,以求其必至”。这张帅哥被说得满脸通红,极度尴尬,恨不得找个地缝钻进去。人生真是太多意外了,感情上的事情就更是这样了,上帝总是喜欢把人送到浪尖,然后又让他摔到谷底。张帅哥本来以为这次有戏了,哪知却被崔MM骂了一个狗血淋头。
  不过话又说回来了,这张帅哥也是够倒霉的,明明崔MM有了性暗示,等他应约而来的时候,崔MM即义正辞严的...,张帅哥实在郁闷。不过女孩子就是这样的啦,说变就变,连她们自己也想不明白,你想泡妞,就得接受现实。你只需要记住两条就可以了,第一条:女人永远是对的,第二条:如果女人错了,请参看第一条。

四、峰回路转幽辉半床

  命运总是喜欢捉弄人,让你失意的时候得到,让你在得意的时候失去。正在张帅哥绝让的时候,崔MM居然自动送上门来了。想想看,睡得正熟的时候,忽然一个MM抱个被子过来,跟你说:来了来了,你还睡啊。然后帮把被子铺好,又走了,你晕不晕啊,狂晕。(红娘)抚张曰:"至矣!至矣!睡何为哉?"并枕重衾而去,不仅是送上门来,还自带被褥,连被子都省得洗了。  
  那个年代的美女可不像现在的美女,认识的帅哥一堆一堆的。我估计呢,这崔MM是看了李安的《色•戒》,春心萌动,嘿嘿,于是就想到张帅哥,上次不是写个一首情诗给我么,就找他吧,反正我也不认识别的男人。《色•戒》就是伊甸园里的苹果,李安那就是伊甸园里的蛇啊。
  张帅哥因为上一次被人骂了,这次学乖了,“拭目危坐”,还以为在做梦呢,又是咬嘴唇又是掐自己。过了一会儿,红娘捧崔氏而至,这个捧字用得简直是太好了,捧,嘿嘿
这次崔MM来了,可不像以前。这次是“娇羞融冶”,害羞,第一次偷食禁果嘛,又紧张又兴奋;“力不能运支体”,全身都没力气了,嘿嘿,女生们的第一次恐怕都都有过类似的感觉吧
  当时的情景是怎么样的呢?元稹没明说,只用一句带过,“斜月晶莹,幽辉半床”,烂漫啊。真是明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
  天亮了,红娘过来催促莺莺回去,快走快走,别让你老娘见到了,要是被你老娘知道你婚前性行为,不打死你才怪。莺莺呢,那是“娇啼宛转”,而张生呢,“岂其梦邪?"”,莫非在作梦?最让我不解的是,两人居然会“终夕无一言”,一个晚上没讲话,你说崔莺莺倒还罢了,人家女生不好意思,可是张生居然也一句话没有,此时无声胜有声那也不能一夜不说话呀,难道一夜恩次郎?非也,那是张帅哥是极度狂晕,还以为是神仙姐姐来了呢,所以根本就不敢说话,怕说话把神仙姐姐吓跑了。这情形,谁不会晕啊。一心仪的女生,你追了好久好久,忽然她走到你的床边,然后躺在你的怀里,估计你得狠抽自己耳刮子了。事后是“睹妆在臂,香在衣,泪光荧荧然,犹莹于茵席而已”,这句写得太妙了,简直是妙不可言
  这一次过了之后,崔MM十几天都没音讯,古今MM都一样啊,第一次偷尝禁果之后,很长一段时间都觉得不好意思见人,总觉得谁都已经知道自己的那次。不过我估计这种情况,下一代人是见不着了,现在的MM性知识接触得这么早...
张帅哥一看,这怎么行啊,于是写首情诗,托红娘带过去。于是莺莺又来了,于是偷情正常化了,变同居了,“朝隐而出,暮隐而入”,男人的第一次很容易,以后就越来越来,女人的第一次很难,以后就越来越容易。可我就搞不懂了,崔大妈到这个时候干嘛去了。再说了,这样怎么就没怀上呢?难不成有避孕秘方?张帅哥想知道崔大妈对这门亲事的想法,“张生常诘郑氏之情”,可见张帅哥也不是只想玩玩而已。但崔MM却说,俺没办法,估计是不好意思说,也不敢说。那个时候的姑娘可不像现在,为了爱要死要活的,敢这么大胆。不过我就是没搞清楚,崔大妈这段时间是不是不在家啊?
  没过多久,张帅哥要到长安考试了,崔MM知道后“宛无难词”,对张帅哥的事业从来不过问,但“愁怨之容动人”。没过多久,张帅哥又回来了,两人又同居了几个月,我就不明白了,怎么就没怀上呢,难道他们两个中有一个有问题?真不明白。
  过了一段时间,“(张生)又当西去。当去之夕”,崔MM知道这次相见肯定是最后一次了,于是“恭貌怡声”,跟张帅哥说:“你小子先是挑逗我,然后又要把我抛弃,我也不敢恨你。如果你和我白头偕老,那是你的福气,既然你要甩了我,那是你的损失”。现代的版本也常常会这样,如果哪个MM被甩了后,常常会说,放弃我是你的错,那是你的损失,嘿嘿,千古不变啊。
  崔MM是个文学青年,琴棋书画样样皆绝,以前张帅哥老想让崔MM弹上一曲,崔MM总是不给他弹。今儿要永别了,就给张帅哥弹一曲,哪知是未成曲调先有情,曲调未终音已乱,此时无声胜有声。

五、唯盼新梦续旧梦

  张帅哥去了京城之后,给崔MM写了封信,还寄了些化妆品。于是崔MM就回了他一封信,开头大意就是士为知己者死,女为悦已者容,你都离我而去了,还给我寄个化妆品干嘛?
  原信很长,我就不作翻译了,各位看官如果有兴趣的话,可以到网上去找找莺莺传的译文。
 “捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。兼惠花胜一合,口脂五寸,致耀首膏唇之饰。虽荷殊恩,谁复为容?睹物增怀,但积悲叹耳。
  伏承使于京中就业,进修之道,固在便安。但恨僻陋之人,永以遐弃,命也如此,知复何言?自去秋已来,常忽忽如有所失,于喧哗之下,或勉为语笑,闲宵自处,无不泪零。乃至梦寝之间,亦多感咽。离忧之思,绸缪缱绻,暂若寻常;幽会未终,惊魂已断。虽半衾如暖,而思之甚遥。
  一昨拜辞,倏逾旧岁。长安行乐之地,触绪牵情,何幸不忘幽微,眷念无斁。鄙薄之志,无以奉酬。至于终始之盟,则固不忒。鄙昔中表相因,或同宴处,婢仆见诱,遂致私诚。儿女之心,不能自固。君子有援琴之挑,鄙人无投梭之拒。及荐寝席,义盛意深,愚陋之情,永谓终托。岂期既见君子,而不能定情,致有自献之羞,不复明侍巾帻。没身永恨,含叹何言?倘仁人用心,俯遂幽眇;虽死之日,犹生之年。如或达士略情,舍小従大,以先配为丑行,以要盟为可欺。则当骨化形销,丹诚不泯;因风委露,犹托清尘。存没之诚,言尽于此;临纸呜咽,情不能申。千万珍重!珍重千万!
  玉环一枚,是儿婴年所弄,寄充君子下体所佩。玉取其坚润不渝,环取其终始不绝。兼乱丝一絇,文竹茶碾子一枚。此数物不足见珍,意者欲君子如玉之真,弊志如环不解,泪痕在竹,愁绪萦丝,因物达情,永以为好耳。心迩身遐,拜会无期,幽愤所钟,千里神合。千万珍重!春风多厉,强饭为嘉。慎言自保,无以鄙为深念。”
  失去过一份刻骨铭心的爱的女人,一定能明白这种感受,夜半惊醒,感觉另一半的被子好像还是暖的,只所以说“失去过一份刻骨铭心的爱的女人,一定能明白这种感受”,是因为我一直认为,男人不如女人爱得深,对于女人来说,爱是她的全部;可对于男人来说,爱只是他生命中的一个插曲。
  我也想献献丑,为崔莺莺送上这首《夜未央》

  伤痛,了无痕迹
  虚掩的笑厣埋藏着无边的痛楚,依稀的爱恋如影随形
  夜未央,冬未眠
  竟然有梦
  梦未尽,人已醒,沉香犹在臂
  梦中人,水中花,惟盼新梦续旧梦
  说句实在话,我每次读到崔莺莺的信时,都有一种想哭的感觉,多好的一个女孩啊,我这辈子怎么就没碰到呢。我不想在这段作任何解读,因为在这里的任何解读对于崔莺莺来说,都是一种亵渎,我不想也不敢亵渎。真是柔情少女多凄腕,肠断萧娘一纸书
  崔MM给张帅哥送玉环一枚,希望“玉取其坚润不渝,环取其终始不”的意思能让张帅哥回心转意。到最后还要嘱咐张帅哥“春风多厉,强饭为嘉”,捂着伤口去祝福伤害她的人,在我们的现实生活中,这样的例子不也是比皆是么?
“张生发其书于所知,由是时人多闻之。”, 张帅哥做得最可恨的一件事,就是把崔MM写给他的情书给别人看。你可以不尊重人家崔MM,但你必需尊重崔MM的爱,一个不懂得尊重爱的人是永远得不到真爱的!!!这使我想到了“艳照门”的陈冠希同同学,估计也就是喜欢拍些照片给别人看的,但哪知不小心,导致照片流传到网上了。
  张帅哥的几个朋友开始拿这件事来开涮,写几首诗,靠,把自己的快乐建立在别人的痛苦上,这种人应该拉出去打靶。你们是快乐了,有没有想过崔MM可能整天在以汨洗面
  说实话,我见过最好的情色小说就是莺莺传了,现在写情色小的说作者,没点技术含量,动不动就拿“啊..啊...”来凑字数,你看元稹写的,“眉黛羞偏聚,唇朱暖更融。气清兰蕊馥,肤润玉肌丰。无力慵移腕,多娇爱敛躬。汗流珠点点,发乱绿葱葱”,恐怕有过性经验的人都心有体会,“无力慵移腕,多娇爱敛躬”,太太太经典了。
  有人就问了,张帅哥啊,你怎么不娶人家崔MM啊? 张帅哥于是说了一大堆为自己维护的话,大意就是这个崔MM太漂亮了,我怕镇不住她,红颜祸水啊。张帅哥这段完全是屁话,甩了别人还要拿冠冕堂皇的话来粉饰自己,装逼比卖淫更可耻!你说你甩了别人就甩了呗,还整一大堆大道理来干嘛,红颜祸水?你当时追人家干嘛,有本事你当时就别去撩人家啊!中国男人真他妈的可耻,成功是自己的,失败就推到女人身上,古来如此。堂堂七尺男儿,什么事不能自己承担,不能保护自己的女人也就算了,还拿她开涮。
  后来莺莺结婚了,张帅哥还以表哥的身份去找她,你说别人结婚了,这小子还去找别人,靠,别人结婚了,你就别骚扰人家了。如果你真的爱一个人的话,就应该为她祝福,而不是去骚扰她。不过崔MM这次做得非常对,拒绝见他,并给他写了一首诗,“不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎”,这句写得太妙了,是对所有这样的男人无情的抨击。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

法律申明|用户条约|隐私声明|小黑屋|手机版|联系我们|www.kwcg.ca

GMT-5, 2024-6-10 14:39 , Processed in 0.023237 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2021 Comsenz Inc.  

快速回复 返回顶部 返回列表